hypertension

Elles relèvent notamment un risque abaissé d'hypertension, de surpoids, d'obésité et de diabète de type 2.

比如降低压、肥胖和2型糖尿病发病几率。

Le bon contrôle de l'hypertension artérielle est tout à fait indispensable.

控制好压实属务必。

La prévalence de l'hypertension artérielle a été de 36,3 %.

动脉压普及数字是36.3%。

Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.

监狱恶劣状况加重了他患压、风湿病和胃炎。

M. Choi suit un traitement pour son hypertension et il est en bonne santé.

Choi先生得到了压医治，健康良好。

Il existe également des centres de traitement du diabète, de l'hypertension et du cancer.

还设立了糖尿病、压和癌症治疗中心。

Des hémorragies et l'hypertension sont à l'origine de la mortalité maternelle pendant la grossesse.

大出和压成为妊娠期间产妇死亡原因。

Selon les données, l'hypertension présente un problème pour 43% des hommes et 27% des femmes.

有压问题男性为43%，女性为27%。

Il est détenu à la prison d'Insein et serait dans un mauvais état de santé dû à l'hypertension.

他被关押在Insein监狱，据说身患压，健康不佳。

And Drug Administration l'autorisation de devenir le seul fonction officielle dans le traitement de l'hypertension artérielle de matériel médical.

并成为国家药监部门批准唯一具有压治疗正式医疗器械。

Elle serait en très mauvaise santé, souffrant d'hypertension et de problèmes cardiaques, de paralysie du côté droit.

据说他健康情况非常坏，患有压、心脏病和左半身不遂。

Elles ont, en effet, une plus grande propension à l'ostéoporose, à l'hypertension, au cancer et aux arrêts cardiaques.

她们更可患上骨质疏松症、压、癌症和心脏病。

L'incidence des maladies non transmissibles, telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'hypertension et le cancer, est en hausse.

心管并病、糖尿病、压和癌症等非传染性疾病患病率在上升。

La source indique également que M. Choi a de graves problèmes de santé; il souffre notamment d'hypertension, de diabète et d'asthme.

来文提交人进一步陈述说，Choi先生有严重健康问题，包括压、糖尿病和哮喘。

Par exemple, un traitement adéquat de l'hypertension artérielle permettrait de réduire considérablement les décès prématurés causés par les maladies cardiovasculaires.

例如，对诸如压等疾病给予适当治疗可大量减少心脏病导致过早死亡。

L'incidence du diabète et de l'hypertension est très élevée à Sainte-Hélène, et elle est largement considérée comme étant d'origine génétique.

圣赫勒拿有非常糖尿病和压病发病率，普遍以为与基因有关。

Les personnes appartenant à des minorités ethniques souffrent moins fréquemment de niveaux élevés de cholestérol, mais plus fréquemment d'hypertension et d'obésité.

少数民族成员更不易受胆固醇之害，但更易受压和肥胖之害。

Les prisonniers se plaignent le plus souvent de maladies cardiovasculaires, de maladies mentales, d'hypertension et de troubles liés à la malnutrition.

最常见疾病是心脏病、精神病、压以及与营养不良有关疾病。

Les hémorragies post-partum, l'éclampsie, les infections, les variations d'hypertension pendant la grossesse et les avortements sont les principales causes de décès.

主要死亡原因是产后出、惊厥、感染、怀孕期间压波动和流产。

On a également progressé dans l'évaluation du risque de maladies multifactorielles telles que les cardiopathies coronariennes, le diabète et l'hypertension essentielle.

在评价冠状心脏病、糖尿病和自发性压等多因子疾病风险度方面也取得了进展。