Au total, cette opération concernera 15 000 Libériens.
这项行动总共将影响15 000
亚人。
Au total, cette opération concernera 15 000 Libériens.
这项行动总共将影响15 000亚人。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
亚国家警察的管理也需要加强。
La Police nationale libérienne est également désormais présente dans les 15 comtés.
亚国家警察已经在所有15个州派驻人员。
L'Accord général de paix prévoit une restructuration de la police nationale libérienne.
根据《全面和平协定》，亚国家警察应该改组。
La formation et la restructuration de la Police nationale libérienne ont fait des progrès.
在培训和改组亚国家警察方面已经
了进一步进展。
Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens.
次日，他们筑起路障，向亚政府车辆投掷石块。
Un autre Sud-Africain, Karl Alberts est pilote d'hélicoptère dans les forces armées libériennes.
另外一个南
人卡尔·阿尔贝茨在为亚武装部队驾驶直升飞机。
Des plans sont en cours d'élaboration pour reconstituer la Garde côtière nationale libérienne.
目前正在制定重组亚国家海岸警卫队的各项计划。
Selon les autorités de l'aviation civile libérienne, deux appareils seulement seraient immatriculés.
只有两架飞机根据亚民用航空当局的规定注册。
Autrefois, l'extraction de diamants par dragage employait jusqu'à 60 000 Libériens.
过去，冲积层钻石开采雇用了高达60 000名亚人。
L'exécution du programme de réforme de l'appareil judiciaire libérien est allée bon train.
改革亚司法制度的方案继
稳步进展。
La restructuration et la formation de la Police nationale libérienne ont continué de progresser régulièrement.
亚国家警察的重组和培训工作继稳步进展。
Lui aussi très proche de Charles Taylor, il est titulaire d'un passeport diplomatique libérien.
他与亚总统的关系也常密切，并持有亚外交护照。
Une autre préoccupation, c'est que peu de combattants non libériens dévoilent volontairement leur nationalité étrangère.
另一个关切问题是，亚籍战斗人员很少自愿透露其外籍身份。
Les 1 600 navires battant pavillon libérien font de ce registre le deuxième du monde.
由于有1 600艘船只悬挂亚国旗，它是世界第二大船只注册机构。
Sanjivan Ruprah voyage sous couvert d'un passeport diplomatique libérien délivré au nom de Samir M. Nasr.
Sanjivan Ruprah持亚外交护照旅行，护照中的姓名为Samir M. Nasr，职务为亚海事副专员。
Nous avons également impliqué les entreprises libériennes.
我们还促成亚商界的参与。
Le Groupe remercie de sa coopération le Gouvernement libérien.
本小组对亚政府提供协助表示感谢。
Elles n'imposeront pas d'épreuves au peuple libérien.
制裁不会对亚人民造成困难。
Je passe maintenant aux autres préoccupations du Gouvernement libérien.
我现在要谈到亚政府的其他关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
