littoral TEF/TCF专四专八

Elle est née dans un petit port du littoral atlantique.

她出生在大西洋沿个小港口城市。

La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux français a également joué.

法国其它7月天气较为不利也起了作用。

Tous trois arrivèrent sans difficulté sur le littoral opposé.

三个利地抵达了对。

Le Bhoutan est l'un des pays sans littoral les moins développés.

不丹是最不发达内陆国家，有着极为险峻山地和遥远分散居住点，社会发展代价对我们来说确非常高昂。

Diverses crises économiques mondiales assombrissent les perspectives de développement des pays en développement sans littoral.

系列全球经济危机对内陆发展中国家发展前景构成了巨大威胁。

Certes mon pays est situé à l'intérieur des terres, et ne dispose pas de littoral.

当然，我国是个内陆国，没有。

Neuf des 31 pays en développement sans littoral ne sont toujours pas membres de l'OMC.

31个内陆发展中国家中有9个国家尚未加入世贸组织。

La Bolivie était à l'origine un pays indépendant qui disposait d'un littoral sur l'océan Pacifique.

玻利维亚作为独立国家诞生时有条临太平洋线。

Si un pays n'a pas de littoral, les coûts de transport augmentent de près de 50 %.

如果国家被陆地包围，运输费则要增加近50%。

Cinq autres pays dotés d'un littoral étendu n'ont fait état d'aucune mesure d'adaptation sous ce chapitre.

还有5个拥有漫长线国家没有在这部分报告适应措施。

Le Kirghizistan est un pays montagneux sans littoral.

吉尔吉斯斯坦是个内陆山区国家。

L'Arménie est un petit pays sans littoral.

亚美尼亚是个内陆小国。

Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.

捕捞业还带动了沿社区其他活动发展。

Ce couloir nord-sud dessert huit pays, dont quatre sans littoral.

该走廊为8个国家提供服务，其中四个是内陆国家。

C'est particulièrement vrai pour les pays en développement sans littoral.

对内陆发展中国家来说尤其如此。

Kiribati a étendu cette évaluation à l'ensemble de son littoral.

基里巴斯估计了平面上升对整个影响。

La situation est encore pire pour les pays en développement sans littoral.

对于内陆国家而言，情况更加严重。

La coopération entre pays sans littoral et pays de transit est soulignée.

在这方面强调了内陆发展中国家与过境发展中国家之间过境运输合作。

Beaucoup de pays en développement sans littoral sont également des PMA.

许多内陆发展中国家同时也是最不发达国家。

Quinze des 31 pays en développement sans littoral se trouvent en Afrique.

31个内陆发展中国家中有15个位于非洲。