lump

Compte tenu des besoins et des problèmes propres à la région du Nord-Est, région à forte concentration de populations tribales, il a été décidé, sur instructions du Ministère des finances, d'inscrire au budget annuel, sous le titre « Lump sum provision for schemes for the benefit of the North Eastern Region and Sikkim », 10 % de l'enveloppe budgétaire brute du plan central.

由于认识到部落成员大量聚集的区的特殊需要和问题，在财部的指导下，已根据年度预“造福于区和锡金的计划提供大笔资金”的标题提供了10%的央计划总预支助。