participatif

1.Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.

这需具有参与的城市规划管理。

2.Ils devraient plutôt être conçus comme des programmes unifiés de développement rural participatif.

该计划应该设计为统一的参与的农村发展计划。

3.Les leçons tirées de l'expérience résument les approches adéquates d'éco-développement participatif.

通过经验学到了最有效的参与的生态发展的做法。

4.Toutefois, les chances de réaliser un processus de paix plus participatif restent limitées.

然而，实现具包容的平进程的前景仍然渺茫。

5.Mon gouvernement est déterminé à faire en sorte que le processus constitutionnel soit participatif.

我政府致力于确保所有各方都能在制宪进程中广泛参与。

6.Elle a été préparée d'une façon participative.

它是以参与式方法编写的。

7.Et ce processus doit être ouvert, transparent et participatif.

这个过程应该是公开的、有明度的包容的。

8.Certaines grandes caractéristiques des droits participatifs sont exposées ci-après.

参与权的一些主特点如下。

9.Le processus multilatéral devait être ouvert, transparent et participatif.

这项多边程序预期具备包容明度，并采取自下而上的方针。

10.La bonne gouvernance est participative, transparente, responsable et efficace.

善政是参与的，具有明度，并且是负责任有效的。

11.Le processus d'évaluation, instructif, est à caractère participatif.

初步评价过程是参与式的。

12.La gestion du fonds devrait être une entreprise participative.

该基金的管理应是一项全面的参与工作。

13.Des processus participatifs devraient sans doute en faciliter la réalisation.

各种包容进程将增这种可能。

14.Il est nécessaire d'approfondir les stratégies intégratives et participatives.

应进一步制定综合参与战略。

15.Dans le présent rapport ces droits sont qualifiés de «droits participatifs».

本报告将这些权利称为“参与权”。

16.La plupart des bureaux ont une approche participative de la planification.

大多数办事处在进行规划工作时采用参与方式。

17.Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.

目前的际贸易体系缺乏此类参与过程。

18.Le gacaca, système de justice participative traditionnelle, bénéficie de nombreux appuis.

卡卡这种传统的参与司法制度得到许多方面的赞同。

19.Le présent rapport a été établi selon une démarche participative.

本报告以共同参与的方式编写。

20.Elle a également mis sur pied une démarche de budget participatif.

市政当局还对其预算采取了参与的办法。