plénier TEF/TCF

Cela est important dans nos travaux ici, en plénière.

样对我们在里和全体上工作都是重要。

Le Comité plénier a siégé parallèlement aux séances plénières.

全体委员与全体同时举行。

Le Conseil a tenu 16 séances et consultations plénières.

安理举行了16次和全体磋商。

Il est ensuite élu par la plénière à la majorité simple.

代理成员然后经全体简单多数当选。

Elle a tenu 11 séances plénières et 8 séances du Comité plénier.

委员共举行了11次全体和8次全体委员。

Le Comité aborderait ces questions en tant que Groupe de travail plénier.

委员全体工作组将着手处理些事项。

L'Assemblée générale décide d'examiner le point 106 directement en plénière.

大决定在全体上直接审程项目106。

Le Comité abordera ces questions en tant que Groupe de travail plénier.

委员全体工作组应着手处理些事项。

Elle a tenu 14 séances plénières et 12 séances du Comité plénier.

委员共举行了14次全体和12次全体委员。

Les déclarations nationales de caractère général ne seront pas prononcées en plénière.

预计将不在本届各次全体上进行各国代表一般性发言。

La Conférence a convenu, en conséquence, de renvoyer la question à la plénière.

因此，化管大商定在全体期间讨论该事项。

L'Assemblée générale, en revanche, est l'organe délibérant plénier de la communauté internationale.

另一方面，大是国际社全体审机构。

Le Groupe de travail plénier a tenu 11 séances du 18 au 27 février.

全体工作组于2月18日至27日举行了11次。

Ces deux projets de résolution ont été soumis directement à la plénière pour examen.

两项决草案直接提交给全体审。

Le Groupe de travail plénier a tenu 10 séances du 23 février au 4 mars.

全体工作组于2月23日至3月4日举行了10次。

Il a été rendu compte en plénière des résultats des réunions des groupes de contact.

各接触小组均在全体上报告了其讨论结果。

Ces demandes ont été présentées en plénière par les délégations concernées à la vingt-troisième session.

些划界案由各国代表团在第二十三次全体上提出。

Le Bureau du comité préparatoire assurera les fonctions de Bureau de la Commission spéciale plénière.

筹备委员主席团应担任特设全体委员主席团。

Ces questions seraient abordées par le Comité agissant en tant que groupe de travail plénier.

委员将由全体工作组开始审上述问题。

Les parties prenantes ont la possibilité d'intervenir pendant la plénière, avant l'adoption du document final.

利益攸关方在全体上通过审结果之前有机发言。