population active

) La population active irlandaise est très largement syndiquée.

爱尔兰劳动力加入工会的比例很大。

Actuellement, environ 75 % de la population active est syndiquée.

大约75%的实际劳动力隶属于工会。

Les personnes handicapées paraissent sous-représentées dans la population active.

有人认为，残疾人就业人口的比例过低。

Les femmes constituent une part appréciable de la population active.

妇女劳动人口有很大比例。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现妇女挪威从业人口的47%。

Les chômeurs représentent seulement 2 % de la population active.

现，业人口仅所有经济活跃人口的2%。

De cette population potentiellement active, 41,7 % sont des femmes.

这些潜的活跃人口，女性41.7%。

La population active constituait 46,1 % de la population totale.

参加经济 活动的人口总人口的46.1%。

Dans le tableau 5 figurent des renseignements concernant la population active.

表5提供了工作人口的信息。

Cette population active est essentiellement non-salariée (travailleurs agricoles et travailleurs familiaux).

这些劳动力主要分布于自耕自给的农业部门和家庭劳作。

En République de Corée, elles forment 60 % de la population active.

大韩民国，60％的工作人员是妇女。

Elles représentaient 35 % de la population économiquement active dans ce secteur.

所有从事农业经济活动的人口，妇女35％。

Elles représentaient 53 % de la population économiquement active dans ce secteur.

所有从事农业经济活动的人口，妇女53％。

Les femmes représentent la moitié de la population active au niveau mondial.

妇女全球劳力的一半以上。

Il importait d'accroître la participation des femmes à la population active.

强调指出了更多妇女进入劳动队伍的重要性。

Le tableau ci-après indique la répartition en pourcentage de la population active.

下表显示了就业人口的分布比例。

Plus de 50 % de la population active palestinienne est aujourd'hui sous-employée.

经济后果是可怕的：这些工人的家人现完全断绝了收入，使他们陷入贫困的威胁。

Les femmes représentaient 4 % de la population économiquement active dans ce secteur.

所有从事农业经济活动的人口，妇女4％。

Les femmes représentaient 19 % de la population active dans ce secteur.

所有从事农业经济活动的人口，妇女19％。

Les femmes représentaient 21 % de la population économiquement active dans ce secteur.

所有从事农业经济活动的人口，妇女21％。