La poésie médiévale représentative de la littérature courtoise atteint son sommet dans l'art des troubadours.
代表骑士文学的中世纪诗歌是在行吟诗歌上达到顶峰的。
La poésie médiévale représentative de la littérature courtoise atteint son sommet dans l'art des troubadours.
代表骑士文学的中世纪诗歌是在行吟诗歌上达到顶峰的。
Nous devons également créer un ensemble de structures gouvernementales plus représentatives.
我们也需要建
更具代表性的整套政府结构。
La loi réserve certaines attributions spécifiques aux organisations syndicales représentatives au plan national.
法律对在全国范围内具有代表性的工会组织规定了某些具体职能。
Nous envisageons la tenue à bref délai d'une réunion plus largement représentative.
我们期待着不
将举行范围更加广泛的会议。
15. Ces statues ont des expressions de visages vivants, caractéristique représentative de la statue tibétaine.
这些塑像表情生动，体现藏式雕塑的特色。
L'augmentation du nombre de membres du Conseil en ferait une enceinte plus représentative.
增加安理会
员
目，将使之为更具代表性的论坛。
Ce processus devra associer l'ensemble des forces politiques représentatives, ainsi que les groupes ethniques.
这进程必须汇集该国有代表性的所有政治力量和各族裔团体。
C'est pourquoi l'instabilité de la production agricole est une mesure supplétive généralement représentative.
从而，作为项代表来看，农业生产不稳定是具有般代表性的。
Les institutions représentatives timoraises, notamment le Parlement, fonctionnent bien.
东帝汶的代议制机构，包括其议会运作良好。
Cette tendance est représentative de celle de la plupart des POP.
这种模式对大多
性有机污染物都具有代表性。
Participent à ce groupe 12 institutions représentatives de la société civile.
民间社会的代表机构参加了该工作委员会。
Établir des institutions politiques légitimes et largement représentatives est une question urgente.
它们肯定需要国家和国际行为者今后很多年作出承诺。
Les transactions sont représentatives de la plupart des secteurs du commerce international.
这些交易代表的是大多国际贸易部门。
Son adhésion à l'Organisation renforce la nature représentative de cette tribune mondiale.
它的加入加强了联合国这世界论坛的代表性。
Le Conseil doit devenir véritablement une institution représentative de toutes les régions.
安理会必须为真正代表各区域的机构。
L'ONU doit devenir, pour ses Membres, une organisation aussi représentative que possible.
联合国还应该尽可能为具有代表性的机构。
Ces commissions comprendraient jusqu'à 30 parlements et seraient représentatives à l'échelon régional.
这些委员会应最多由30议会组，并具有地区代表性。
Tant que leurs positions ne seront pas officialisées, elles ne pourront être représentatives.
只要其场没有正式表述,那么它们就依然是被剥夺了权利。
Mais obtenir une participation vaste et représentative de la société civile présente de grandes difficultés.
但在保证广泛、具有代表性的民间社会参与方面存在着挑战。
La convocation d'une conférence internationale représentative sur l'Afghanistan serait une autre étape marquante dans ce domaine.
召开次阿富汗问题国际代表大会将是这方面的又重要措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
