sexualité

Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

它是关直接理解或者什么都不是。

Ils doivent en outre construire leur personnalité et gérer leur sexualité.

这些挑战问题包括个形成和如何处理个人问题。

Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.

我们必须鼓足勇气，公开地和建设地谈论有关行为。

Il reste beaucoup à faire pour inciter les jeunes filles à contrôler leur sexualité.

需要做更多工作，鼓励女孩掌握行为决定权。

Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青少年健康和生殖健康。

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

第四，能力是全人类。

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖和权利也是根本。

La sexualité des hommes est décrite souvent en liaison avec la violence.

总是与男能力被描绘成暴力。

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一分析框架包括健康和生殖健康。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点别适用于和生殖保健。

Premièrement, ce document continue de se distinguer par une interprétation individualiste et relativiste de la sexualité.

第一，文件仍然是对一种个人和对理解。

L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.

目前存在许多可能侵犯权利和生殖权现象。

Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.

正在开展有关培育健康良好观念倡议。

Grâce à ce programme, les élèves acquièrent une attitude appropriée à l'égard de la sexualité.

小学生从这个计划中学到对采取适当态度。

Pour l'Union européenne, le droit d'être maîtresses de leur sexualité est un des droits fondamentaux des femmes.

在欧洲盟看来，成为行为主人权利是妇女基本权利之一。

Assurer des services de conseils sur les questions liées à la reproduction et à la sexualité.

应当提供有关生殖和问题咨询。

Les femmes ont le droit de déterminer leur propre comportement en matière de sexualité et de procréation.

妇女拥有决定自己行为和生殖行为权利。

Or, les normes sociales privent souvent les filles d'une éducation sexuelle et de connaissances sur la sexualité.

尽管如此，社会规范还经常阻止女孩得到方面教育和知识。

Les droits en matière de sexualité ont été définis plus librement que les droits en matière de procréation.

权利被定义为一项自主权利，而不仅仅是生殖权利。

Les droits à la sexualité et à la procréation sont étroitement liés à la santé de la femme.

权利和生殖权同妇女健康是密切。