trust

P. Jayendra Nayak (Inde), Président et Directeur exécutif de la Banque United Trust of India (UTI), Mumbai.

P. Jayendra Nayak （印度）：孟买印度乌尼特托银行长、执行。

Le cabinet Northern Trust est dépositaire de tous les fonds placés par la Caisse.

方托是节约储金全部投资的托管机构。

HALO Trust a récemment étendu ses opérations de déminage dans la région d'Ochamchira.

哈洛托会最近扩大了在奥查姆奇列地区的排雷行动。

Le recours formé par le Al-Akhtar Trust International (QE.A.121.05) reste pendant devant une instance inférieure.

Al-Akhtar国际托基金(QE.A.121.05)提出的一项诉讼仍有待初级法院审理。

HALO Trust continue d'offrir des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

哈洛托会继续提供排雷服务和防雷宣传训练。

Une ONG britannique, HALO Trust, a continué d'assurer des services de déminage et de sensibilisation au danger des mines.

英国非政府组织“哈洛托会”继续提供排雷服务和防雷宣传培训。

Membre du Conseil d'administration du National Partnership for Children's Trust, Ghana

加纳全国儿童托伙伴理委员会委员。

Elle a également créé le Banaban Trust Fund dans lequel elle déposait les redevances destinées à la communauté banabane.

该公司还设立了巴纳巴托基金，将特许权使用费存入该基金供巴纳巴族群使用。

N.B. : Centres médicaux publiques et privés, cliniques administrées par des ONG ou des trusts.

公共或私保健设施/机构包括非政府组织/基金。

Le Comité a demandé à Pioneer People Trust de lui donner une liste récente de ses activités.

委员会民先锋托基金向它说明最近的活动情况。

P. Jayendra Nayak (Inde) - Président et Directeur exécutif de la Banque United Trust of India (UTI), Mumbai.

P. Jayendra Nayak （印度）Mumbai 乌尼特托银行长、执行。

Ainsi, au Zimbabwe, les populations très pauvres qui participent au Zambuko Trust consomment davantage d'aliments riches en protéines.

例如在津巴布韦，参加了Zambuko托基金后，极穷客户的家庭已增加了他们的高蛋白质粮食的消耗量。

Le Directeur exécutif de 4Cs Trust a réuni la commission de la société civile sur le processus de médiation.

s Trust执行主任担任调解过程民间社会委员会的召集。

Pendant la même période, d'autres employés de la Trust International ont été assassinés dans d'autres attaques lancées par des terroristes présumés.

在此期间，托公司的其他工作员在指称的恐怖主义分子的其他袭击中被谋杀。

La représentante du Nagatira Lands Trust Aotearoa a informé le Groupe de travail des derniers faits nouveaux concernant les Maoris d'Aotearoa.

Nagatira土地托Aotearoa代表向委员会通报了Aotearoa地区Maori最近动态。

Fonctions antérieures : Administrateur de l'Unit Trust of India et Secrétaire conjoint du Département des affaires économiques, Ministère des finances de l'Inde.

曾担任的职务有印度乌尼特托执行、财政部经济务司秘书。

La représentante du Pacos Trust (Fonds Pacos) a parlé des enjeux territoriaux qui touchent aux conditions de vie des populations autochtones de Malaisie.

Pacos托社代表谈到影响到马来西亚土著生活的土地问题。

Le Gaia Trust (Royaume-Uni) et l'association Sauvez les jeunes! rapportent que les jeunes ne sont pas toujours bien informés sur l'énergie renouvelable.

大不列颠及爱尔兰联合王国的盖阿托基金和残疾青年潜力开发组织都报告说，青年并非很了解可再生能源问题。

4Cs Trust a participé à l'organisation de trois assemblées nationales pour les personnes handicapées; d) Journée des droits de l'homme, le 10 décembre, chaque année.

在各种纪念活动中，本组织执行主任，酷刑和未经审理拘留的幸存者分享了他的经历；(c) 国际残疾日(每年12月3日)。

Il devrait également demander à la Puissance administrante de promouvoir les programmes de la Commission du Chamorro Land Trust en faveur du peuple chamorro.

特别委员会还应请管理国协助关岛政府为查莫罗制订的查莫罗土地托委员会方案。