年深日久的

L'épouse a le même droit que son mari de choisir le lieu de résidence, ce qui met fin à l'attitude séculaire, selon laquelle « comme le navire obéit à son gouvernail, la femme doit suivre son mari »; ainsi été lié autrefois le destin de la femme à son mari, après le mariage.

妻在决定居住地方面与丈有同等的权利，从而结束了年深日久的：“像船离不开舵一样，妻跟着丈走”，这一妇女婚后的命运系在了丈身上。