拍打

Un fleuve qui coule lentement, des bancs de sable effleurant la surface de l'eau.

那里有一条河静静流入安茹省，河水拍打着沙滩。

Les vagues lèchent le rocher.

海浪拍打着岩石。

Il y a de la pluie maintenant,la pluie frappe doucement à la fenêtre.Il semble que le son de la pluie est en train de parler avec ma âme.

窗外依然下着雨，雨水拍打着窗子，雨声似乎在和心灵诉说着么。

Le requérant affirme que le tribunal militaire de Plovdiv a admis comme un fait établi, sans procéder à une vérification, qu'il était ivre au moment de l'incident, qu'il s'était cogné aux tables et fauteuils dans le bar du hall et qu'il avait jeté des cendriers, «troublant ainsi l'ordre public».

申诉人指出，Plovdiv军事法庭未经核实便认定事件发生时他喝醉了酒，而且拍打酒店大堂酒吧的桌椅，并缸扔在上，“因此扰乱公共秩序”，并将这一切视为既成事实。