理解的

Il se heurte à un mur d'incompréhension.

们之间面临一道阻们的相互理解的鸿沟。

Il a une certaine idée du bonheur.

对幸福有某种特别的理解。

La coeur a les raisons que la raison ne connait poit.

情感有理智所不能理解的理由！

Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.

达达回答不可理解的人类的疯狂。

Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.

很讨厌小说，这是无法理解的。

L’expression de celles qui font semblant de ne pas comprendre.

让人感觉无法理解的表达方式。

Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris du tout.

使用了一个不理解的字眼。

C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.

这个女孩儿不适应环境是可以理解的。

Il y a sur Internet beaucoup de sites pour travailler la compréhension écrite. Profitez-en.

网上也有很多练习阅读理解的网站。好好利用啊!

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

生活没有任何可怕的东西,只有尚未理解的东西。

Nous comprenons la colère, non la malignité.

们能理解人的愤怒，而不能理解恶意的。

Maintenant, il est possible que j’envoie de mauvais signaux sans m’en rendre compte.

在或许在散布一种自己都不理解的错误信号。

La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.

如果不从数学的途径来研究，记忆也是无法理解的。

C'est de la bouillie pour les chats.

〈口语〉这是徒劳无益的事情。这是难以理解的文字。

C’est un affrontement vraiement étrange où tous les généraux sont morts.

的确是一场难以理解的战役，交战武田军所有的将军都战死了。

Le dialogue est le seul moyen de parvenir à la compréhension.

对话是实理解的唯一途径。

Est-ce également ainsi que vous l'avez compris, Monsieur le Président?

主席先生，你也是这样理解的吗？

Je prendrai - et on me comprendra - le cas de l'Afrique.

可以理解的是，将以非洲为例。

Le dialogue est certainement le meilleur moyen pour nous de se comprendre mutuellement.

对话无疑是们相互理解的最佳途径。

L'affrontement englobe le désir de détruire ce que nous sommes incapables de comprendre.

对立包括希望摧毁们所不能理解的东西。