等于

C'est comme si on chantait.

这等于没说。

Quatre moins quatre égale zéro.

减等于零。

2 fois 3 égale 6.

2乘以3等于6。

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

长期熬夜等于慢性自杀。

Le mille marin équivaut à 1852 mètres.

一海里等于1852米。

Quand on multiplie 2 par 5, on obtient 10.

2乘以5等于10。

Je suppose maintenant que x est égal à y.

现在我假设x等于y。

L’angle d'incidence est égale à l'angle de réflexion.

入射等于反射。

12 divise par 2 est égale à 6.

/ 12除以2等于6。

La somme des trois angles d'un triangle vaut deux angles droits.

形之和等于直。

Ceci est clair comme deux et deux font quatre.

这就像等于一样清楚。

Une journée sans rire est une journée gaspillée.

没有大笑的一天，等于浪费的一天.

En musique, une blanche vaut deux noires.

一分音符等于分音符。

A la fin，l'amour que l'on reçoit et celui que l'on donne sont égaux。Je t'aime。

最终，我们得到的爱会等于我们付出的爱。我爱你。

Dans le triangle donné,l'angle B est égal à l'angle C.

在已知的形中，B等于C。

Quatre, multiplié par cinq, donne vingt.

乘以五等于十。

Six divisé par trois égale deux.

六除以等于。

Est-ce que le but de l'usine;qualifié moule technologie signifie que nous qualifié, technique qualifié équivalent à Clients.

合格的模具等于我们合格的技术,合格的技术等于客户合格的产品.

Le progres sans partage n'est rien.

不被分享的进步等于倒退。

Il y a donc une dépossession de la Commission sur ce volet-là.

因此这方面，就等于剥夺了欧盟委员会的相关权利。