minéraliser

Cependant, beaucoup se minéralisent dans le sol, devenant des composés similaires au sol lui-même.

然而，许多金属会在土壤中矿化，变成类似于土壤自身的化合。

Comme de nombreux métaux minéralisés, et parfois certains métaux sous d'autres formes, ne sont pas biodisponibles, on juge mieux de la contamination d'un site après une évaluation des risques spécifique à ce site.

因为许多矿化的金属，及有时其他形态存在的金属，都不能被生利用，在进行定位危险分析后对某个地点的污染情况即可作出最好的判断。