Environ 51 % de ces enfants sont d'âge préscolaire.
这些人中大约51%是龄前儿童。
On envisage d'élever cet âge à 10 ans.
希望将这一年龄规定提高到10岁。
Environ les trois quarts des étrangers sont en âge de travailler.
当时芬兰的外籍公民共有103 682人，其中51 985人是妇女，工作年龄段的人占四分之三。
Les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.
照看他们的孙子孙女和年幼的孩子。
Les enfants sont nourris gratuitement jusqu'à l'âge de deux ans.
儿童在两岁前享受免费食品。
Djibouti a fixé à 18 ans l'âge minimum pour se marier.
吉布提规定最结婚年龄为18岁。
Les dispositions législatives provinciales et territoriales déterminent l'âge de la majorité.
省和地区法律确定成年年龄。
Les postulants doivent produire les pièces nécessaires attestant leur âge et leur scolarité.
申请人须提交必要文件，证明年龄和份。
Les lois afghanes fixent l'âge légal du mariage à 16 ans.
根据阿富汗法律，结婚的法定年龄为16岁。
Fixés dès le jeune âge, ces rôles restreignent véritablement la mobilité des femmes.
从很早以前传下来的这些角色分工实际上限制了妇女的活动范围。
Un enfant africain sur six mourra avant l'âge de 5 ans.
六分之一非洲儿童不到五岁死亡。
En outre les citoyens vietnamiens sont libres de choisir l'âge de leur mariage.
此外，越南公民能够自由选择他们的结婚年龄。
La Mauritanie a relevé de 14 à 16 ans l'âge légal pour travailler.
毛里塔尼亚将法定就业年龄从14岁改为16岁。
Les dérogations autorisant le mariage avant l'âge minimum sont accordées par diverses autorités.
不同部门有权破例允许于最合法结婚年龄的人结婚。
Ceux-ci sont confiés à leur mère jusqu'à l'âge de 5 ans.
儿童五岁之前要随亲活。
Des filles étaient mariées dès l'âge de 11 ans, à condition de pouvoir procréer.
年仅12岁的女孩只要能够怀孕就结婚了。
Près de 10 millions d'enfants meurent chaque année avant l'âge de cinq ans.
每天都有约1 000万儿童活不到5岁。
Et la division sexuelle du travail s'applique dès le jeune âge de l'enfant.
而且男女分工从小时候就开始。
En atteignant l'âge adulte, une femme a le droit de choisir son propre domicile.
成年后，妇女可有权选择自己的户籍。
Dans des cas exceptionnels, des organismes locaux peuvent ramener cet âge à 16 ans.
在例外情况下，地方机构可将年龄降至16岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme toi quand tu avais son âge.
当他和你一般大的时候再教他吧。
Tony! Mais enfin il a quel âge?
托尼，这小子几岁？
Il a quel âge sur la photo ?
拍照这个时候，他多大？
C'est ça qu'on m'offrait quand j'avais ton âge à Noël.
我在你这个年纪的时候，他们也是这么给我过节的。
Nous avons le même âge, après tout.
毕竟，我们是同龄人。
Travailler plus longtemps en repoussant l'âge légal.
通过提法定退休年龄来延长工作时间。
Ah bon ? Elle a quel âge, ta nièce ?
是吗？你的外甥女几岁了？
Vous aviez quel âge, quand vous vous êtes mariée ?
你结婚的时候几岁？
Il a quel âge ? Il a 23 ans.
他多大了？他23岁。
Merci. Vous voulez bien me donner votre âge ?
。能告诉我的年龄吗？
Excusez-moi, je peux vous demander votre âge?
不好意思，我可以向询问的年龄吗？
Donc voici noël selon nos âges, tout simplement.
简单来说，这就是以我们所处年龄来过的节。
Mais tu es jeune ! Tu as quel âge ?
但是你看起来很小！你多大了？
On dit qu’il est grand pour son âge.
大家都说在他这个年纪，他是长得很的。
On arrive dans un âge sombre de notre univers.
我们到达了宇宙的黑暗时代。
Vous aussi, Greyjoy, vous êtes sourd à votre âge?
还有你，葛雷乔伊，你聋子吗？
Pourquoi certaines personnes paraissent-elles plus jeunes que leur âge ?
为什么有的人看起来比他们的真实年龄要年轻？
J'ai failli oublier de parler de l'âge.
我差点忘了谈论年龄。
La Saint-Nicolas est célébrée différemment dépendamment de l'âge.
尼古拉的庆祝方式因年龄而异。
Vous devez me donner votre nom, votre âge, votre profession.
请告诉我你的名字，年龄，职业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龄前儿童。
照看他们的孙子孙女和年幼的孩子。
结婚年龄为18岁。
份。
些事儿
节的。
法定退休年龄来延长工作时间。
能告诉我
