Pour ça, le style est hyper éclectique.

所以风格不一。

Je suis plutôt éclectique, j'écoute vraiment tout, même des chansons hyper vieilles.

我是很随性，我真什么都听。甚至是非常老歌。

Ils sont très éclectiques dans leur choix et ils attribuent à la presse de nombreuses valeurs positives.

他读范围非常广，而且通过读书，他获得了很多积极正能量。

C'est très éclectique, et en même temps, ça me ressemble bien, et ça représente bien aussi mon parcours de vie.

这非常广泛，同时，它看起来像我，也代表了我生历程。

La programmation musicale est assez éclectique.

音乐节目相不拘一格。

Moi, j’aime bien ce mélange éclectique. Il y en a pour tous les goûts.

我喜欢这种不拘一格组合。每个都有适合自己东西。

C’était aussi un homme de lettres éclectique qui s’est intéressé à tout, du Moyen-Âge à l’internet.

他还是一位不拘一格，涵盖了从中世纪到互联网所有领域。

Le style de mon appartement est éclectique à l'image de mon parcours puisque j'ai fait pas mal de choses.

我公寓风格就像我背景一样不拘一格，因为我做了很多事情。

Enfin, le retour de " 20h30 le samedi" et un sommaire comme toujours éclectique avec Donna Summer, les corn flakes et les " Lacs du Connemara" .

最后，“周六晚上 8: 30” 回归，并一如既往地对唐娜·萨默 (Donna Summer)、玉米片和“康尼马拉湖” 进行折衷总结。

Virginie, elle, est un peu plus bohème, alors elle va vouloir montrer ô combien sa vie est éclectique, ô combien ses activités sont originales, et puis elle va aussi vouloir parler de ses voyages.

Virginie呢挺不羁，那她想让家知道她兴趣广泛，生活里有很多新颖活动，她也很想说说她旅行。

Avec Adeline Lovo l'un des nombreux duos sur ce nouvel album de Gaëtan Roussel, nommé Éclectique.

Et puis on ira à la découverte du nouvel album de Gaëtan Roussel, une série de duos dans cet opus nommé Éclectique.

Son nouvel opus se nomme Éclectique, un ensemble de duos avec entre autres, Matthieu Chedid, Isabelle Adjani, Soprano ou encore Vanessa Paradis.

Ce bâtiment est à l'époque considéré comme le témoin désuet du style éclectique fin de siècle.

Jeune prodige éclectique, fou de Mozart et de Debussy, il s'affirme dans le jazz et se démarque pour son swing implacable.

Il a notamment inspiré le français Jean-Michel Jarre, et il laisse plus d’une centaine d’œuvres d’une musique très éclectique, très variée, inspirée même par les bruits de la nature.