Fan, le vent baguette bouche l'énergie éolienne.
风机、风棒、风嘴、电源。
Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .
我们的从风能中受益。
Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.
主要从事风力发电机的生产和销售，以及机械加工。
En outre, la partie immergée des éoliennes peut favoriser la vie marine.
此外，风力涡轮机的水下部分可以成为海洋生物的栖息地。
Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées « parcs d'éoliennes ».
风力发电厂（其中有若干涡轮机）被称为“风力农场”或“风能园地”。
Treize pays ont élaboré des plans d'énergie solaire et éolienne.
十三个国家已拟订了太能和风能计划。
L'énergie éolienne est l'une des principales formes d'énergie durable.
风能是可持续能源生产的种主要形式。
Certains instruments internationaux font référence à la production d'énergie éolienne en mer.
些国际文书已经提及离岸风能。
Les pompes d'eau éoliennes mécaniques, une technologie ancienne, ont récemment été perfectionnées.
风动机械水泵是种古老的技，最近得到了更新。
La société a mis au point la production d'énergie solaire, énergie éolienne et basse tension éclairage.
公司自主研发生产太能、风能电源及低压照明设备。
Comme pour l'énergie éolienne, les applications de l'énergie solaire photovoltaïque se développent rapidement.
像风力发电技，太能光伏发电（光电）也在各应用领域迅速发展。
On peut citer en exemple certains types d'énergie solaire, éolienne, microhydraulique et la biomasse.
例如，某些种类的太能、风能、小水电和生物物质。
Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.
此外，顺利地翻修了现有的发电机和安装了三个风力涡轮机。
L'énergie solaire et éolienne s'accompagne de risques plus élevés dans la phase d'exécution.
风能和太能所发的电意味着在执行阶段具有较高的风险。
L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).
亚美尼亚拥有大量潜在的可再生能源，比如水力、风力和太能。
Quoique abondante, l'énergie solaire et éolienne n'est toujours pas exploitée à l'échelle industrielle.
虽然太能和风能很充足，但仍没有进行商业开发。
Cependant, des mesures d'appui doivent être maintenues pour que la production d'électricité éolienne augmente encore.
然而，必须在政策上继续予以扶持，风力发电比例才会进步提高。
Mise en place d'infrastructures techniques utilisant l'énergie éolienne et solaire ainsi que d'autres sources d'énergie.
利用风能和太能以及其他能源的技基础设施。
Un éventuel projet pilote d'énergie éolienne et d'autres mesures écologiques durables sont également à l'étude.
目前还在研究风能示范项目的可行性及其他可持续措施。
Action : Appuyer la diffusion de turbines éoliennes modernes pour la production d'électricité.
支持推广以新式风轮机发电。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que vous pensez des éoliennes ?
你怎么看待风力电？
Puis, viennent les sources d'électricité intermittentes, avec d'abord les éoliennes.
接着，讲讲间接的电力来源，首先风能。
Ici y'a du fumier, des éoliennes, la forêt je pense qu'on va atterrir dans une ferme.
这儿有肥料、风车、树林。我觉得我们会停在一个农场里。
Dans les énergies durables, on trouve aussi des énergies vertes, qui ne polluent pas, comme les éoliennes.
在可持续能源中，我们了不会造成污染的绿色能源，例如风车。
De la recherche sur les insectes est née une nouvelle recherche sur les éoliennes à pales flexibles.
从昆虫研究中产生了关于性风力涡轮机的新研究。
Par vent faible, les éoliennes classiques ne fonctionnent pas.
在微风中，传统的风力涡轮机不起作用。
Les éoliennes sont surtout installées au nord, parfois même en pleine mer.
风车尤其安装于北方，有时候甚至在海边。
Et bien parce que les énergies solaires et éoliennes posent deux défis.
因为太阳能和风能提出了两项挑战。
Jean-Marc Four : Ces éoliennes, c'est le symbole de Dardesheim.
Jean-Marc Four：这些风力涡轮机是达德斯海姆的象征。
Astrid : J'étais déjà là quand le parc des éoliennes a été construit.
Astrid : 当风力电场建成时，我就在这里了。
Alors que la puissance maximale d'une éolienne terrestre est généralement comprise entre 1,8 et 3 mégawatts.
而陆上风力涡轮机的最大功率通常在1.8至3兆瓦之间。
En Allemagne, on parle beaucoup des énergies renouvelables : l'énergie solaire et l'énergie éolienne.
在德国，我们总是谈论可再生能源：太阳能，风能。
Effectivement la particularité de l'énergie solaire et dans une moindre mesure, celle de l'énergie éolienne.
太阳能的特殊性，以及在较少程度上，风能的特殊性。
Pour y parvenir, les éoliennes sont munies de trois pales en général.
为了实这一点，风力涡轮机通常有三个叶片。
On a l'énergie éolienne, mais les moulins à vent ne fonctionne pas quand il y a pas de vent.
我们有风力电，但没有风的时候风车就不会运作。
(narrateur): Qu'est-ce qui fait avancer les voiliers, tourner les éoliennes, sécher le linge sur la corde?
（旁白）：是什么让帆船前进，驱动风力涡轮机，是在绳索上的帆布?
Typiquement en dessous de 10 kilomètres par heure, le vent est trop faible pour permettre aux éoliennes de tourner.
通常情况下，低于每小时10公里的话，风速太弱，风力涡轮机无法转动。
Plus de 90% du poids d'une éolienne est recyclable.
风力电机组90%以上的重量是可以回收的。
On préfère les éolienne que la centrale nucléaire.
- 与核电站相比，我们更喜欢风力涡轮机。
10 % des foyers ont même leurs propres éoliennes, record national.
10%的家庭甚至拥有自己的风力涡轮机，这是全国纪录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 科普 科普 
从风能中受益。
能和风能计划。
种主要形式。
，最近得到了更新。
，太
电？
了不会造成污染的绿色能源，例如风车。
性风力涡轮机的新研究。
