Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.

这种书信的交流一直持续到他决定生活在一起。

C'est une amie avec qui j'entretiens une relation épistolaire.

“她是个朋友，和她维持一种短暂式的男女关系。”

Leur liaison prend fin en 1835, dans des échanges épistolaires passionnés et houleux.

他的恋情于1835年结束，彼此留下了充满激情与争执的书信往来。

Dans leur nouvelle collection, les éditions Nil invitent des auteurs à se livrer à un exercice épistolaire intime en écrivant une lettre pour dire l'indicible.

在中，Nil 版本邀请作者进行一次亲密的书信练习，通过写信来诉说无法言说的事情。

Deux années d'échanges épistolaires frénétiques allaient s'achever lorsque Florentino Ariza, dans une lettre d'un seul paragraphe, fit à Fermina Daza une proposition formelle de mariage.

两年疯狂的书信交流即将结束，弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 在一封只有一段的信中正式向费尔米娜·达扎求婚。

C'est une association catholique française qui les a mis en relation en 2016, sans imaginer que leurs échanges épistolaires deviendraient une BD de plus de 400 pages.