1.On estime qu'en 2006 les dépenses d'équipement privées s'élevaient à environ 169 millions de livres sterling.

1.除此之外，和其他年份一样，公私营部门以及欧洲联盟联合资助的一些项目继续执行。

2.Soulever toutes sortes d'équipements spéciaux, privé automatique de chargement et de déchargement du matériel, un système de stockage, et ainsi de suite.

2.各式专用提升设备、专用自动装卸设备、出统等等。

3.On compte que de solides partenariats seraient forgés avec d'autres organisations, non seulement au sein du système des Nations Unies (l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, l'Organisation internationale du Travail, etc.), mais aussi avec d'autres organismes de financement du développement, tels que la Société financière internationale, la Banque mondiale, les banques de développement régionales et des fonds d'équipement privés, qui pourraient être appelés à prendre la relève une fois que les possibilités mises en avant par le FENU auraient suffisamment réalisé leur potentiel pour attirer des investissements externes.

3.预将与其他立一个坚强有力的合作伙伴基础，不仅在联合国统范围内（联合国工业发展，国际劳工和其他），以及其他发展筹资机构如国际金融公司、世界银行、区域开发银行、以及一旦资发基金推动的机会已经成熟到足以吸引外来投资，可能要求它们承接的私人资本基金。