有奖纠错
| 划词

Elle réglemente également la publicité et les services à caractère érotique.

该法还管制色情广告和服务。

评价该例句:好评差评指正

C'est également au cours de ces quatre années que sera examinée la question de la publicité à caractère érotique.

接下来的四年中还将解决色情广告问题。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la publicité à caractère érotique, celle-ci est nettement moins importante aujourd'hui, grâce à une sensibilisation croissante au problème.

随着人们对色情广告认识的提高,这种现象减少了。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'accord volontaire passé avec les quotidiens en ce qui concerne les publicités à caractère érotique est entré en vigueur, aussi les annonceurs doivent-ils faire état dans leurs publicités de leur numéro de licence ou d'inscription au registre de la TVA, ainsi que de leur code postal.

而且,与各日达成的色情广告问题生效,该议要求刊登广告者在广告中载明执照号码或增值税识别号码以及邮政编号。

评价该例句:好评差评指正

Ce type de publicité, lié en principe à des considérations touristiques et à la traite des êtres humains, sera combattu dans le cadre de la nouvelle législation sur l'obscénité et d'une loi spécifique sur la publicité à caractère érotique, dont la police surveillera l'application; par le passé, cette question a été confiée au Service de la propriété intellectuelle, mais celui-ci n'a pas été suffisamment efficace.

这种现象随着旅游发展和人口贩运的加剧而日益猖獗,知识产权部门先前对该现象的处理并不是太有效;国家将根据关于淫秽现象的立法和专门针对色情广告的法案,打击这种现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaîne roulante, chaînée, chaîner, chaînes, chaînetier, chaînette, chaîneur, chaînier, chaîniste, chaînon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Quand on voit une vidéo, une photo érotique

评价该例句:好评差评指正
TV5每周(音频版)2019

Quand vous peignez un nu, ça crée tout de suite une tension érotique.

评价该例句:好评差评指正
喝茶哥Romain

Mais on s'en fou ! Moi je vais vous parlez d'un truc très sexy, sensuel, érotique... Le corset.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

C'est un jeu, c'est sexuel, c'est un jeu érotique qui est proposé et elle le savent très sincèrement.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周 20144月

En 1968, elle publie des livres érotiques comme Le Con d’Irène d’Aragon. Procès, censure, mais elle ouvre une brèche.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Quand un On avait pas d'autres choses que le livre, J'écris quelques points érotiques.

评价该例句:好评差评指正
历史问题

Alcibiade côtoie les grands esprits de ce siècle : Périclès donc, mais surtout le grand philosophe Socrate, avec qui on lui prête une relation érotique.

评价该例句:好评差评指正
听力反复练习

C'est pas vrai parce que ma voix, elle est plus rassurante que qu'avec une connotation érotique très joyeuse à faire au voyageur.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20219月

Le Monde nous raconte un évêque espagnol qui a renoncé a sa charge pour l'amour d'une écrivaine de romans érotiques, certains veulent l'exorciser; il a l'air soucieux, on l'espère heureux.

评价该例句:好评差评指正
听力反复练习

Il y a quelqu'un qui dans l'entourage de la de la sncf, dans les les personnels de la sncf, qui a dit à très très longtemps que j'avais une voix érotique, sécurisante, érotique.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Pas d'eau ici, donc pas de film érotique avant d'aller se coucher, pas de miroir, surtout en face du lit, car aije pris, les miroirs appartiennent à l'élément haut qui perturbe notre sommeil.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Emmanuel puis des bas, directrice de recherche au muséum national d'histoire naturelle, que nous avions reçu pour son ouvrage sexiste animaliste, et qui nous avait fait partager dans le détail les pratiques érotiques et buccales des chauvessouris.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

L'un des lettres des messages très sensuelle très érotique il faisait des allusions au corps aux courbes raoult de baisers aux deux ans rencontre amoureux qu'ils avaient eue c'était un peu évident qu'ils ont eu un rapport charnel

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chalicothérapie, Chalicothéridés, Chalina, chalinastérol, châlit, chalkopissite, challantite, Challe, challenge, challenger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接