Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

的处境为悲惨。

La situation des pays les moins développés est plus que précaire.

的状况更为危急。

Il convient de renforcer la capacité commerciale des PMA.

必须提高的贸易能力。

Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，的业绩各相同。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

的情况特别令人震惊。

Six pays enregistrent des taux d'alphabétisation inférieurs à 30 %.

的识字率足30％。

Les pays les moins avancés ne pouvaient plus faire face au fardeau de la dette.

的债务负担堪重负。

Mais les pays les moins avancés ne peuvent attendre si longtemps.

的问题能等那么久。

La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.

际社会还应勾消的外债。

Le renforcement des capacités commerciales des pays les moins avancés est d'une importance critique.

的贸易能力建设至关重要。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了的林业方案。

La situation en Afrique et dans les pays les moins avancés est particulièrement préoccupante.

非洲和的状况特别使人忧虑。

La Conférence devait promouvoir la cause des PMA.

十一大应当推动的事业。

La structure des exportations des PMA présente deux caractéristiques bien distinctes.

的出口模式有两个明显特点。

L'intervenant demande l'annulation totale de toute les dettes des pays les moins avancés.

他呼吁彻底取消的所有未偿债务。

Nous reconnaissons les besoins particuliers des pays les moins avancés sortant d'un conflit.

我们认识到冲突后的特殊需要。

Les exportations de services des pays les moins les avancés ont augmenté de 11,4 %.

的服务业出口增长了11.4%。

Tous les orateurs représentant les PMA ont souligné ce point.

的所有言人都支持这一论点。

Les préférences commerciales accordées aux pays les moins avancés sont encore plus amples.

给予的贸易优惠额度就更大。

L'environnement économique extérieur s'est récemment quelque peu amélioré pour les PMA.

的外部经济环境近期出现了一些改善。