La nationalité et l'identité des victimes n'étaient pas encore connue à la mi-journée.
遇的国籍和身份尚且不明。
Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.
昨天，几个学生瞅见了一个不明飞行物。
Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.
你好,不明飞行物.为什么你有这么多问题.你很厉害啊.
Il y a à son geste quelque raison obscure.
他的举动有着某种说不清道不明的理由。
On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.
据当地大河报称，目前还有19人下落不明。
Il a laissé cet aspect du problème dans l'obscurité.
对问题的这个面，他仍然不予以澄清，还含含糊糊，不明不白。
La fortune de cet homme a eu un point de départ obscur.
此人财产来源不明。
Les solutions préconçues ne sont guère avisées.
事先制定的解决案不明智的。
Parmi les 200 victimes exhumées, 190 ont été identifiées; 61 victimes sont toujours manquantes.
在200具被挖出的罪行受害尸体中，已有190具得到身份认定；尚有61名受害下落不明。
Elle s'est déclarée préoccupée par le manque d'information sur le nombre des victimes civiles.
她对平民死伤人数不明表示关。
Par contre, on ignore tout du sort de M. Dhakal.
，Dhakal先生的下落却至今不明。
Dans la plupart des cas cependant, les accusés étaient « des hommes armés non identifiés ».
然而，这些案件中大多数只指认被告为“身份不明的武装分子”。
Le motif de leur détention ne serait toujours pas connu.
据报告，拘留的原因至今不明。
À notre sens, du moins, cette position semble à la fois irréfléchie et injustifiée.
在我们看来，这至少似乎不明智和不应该的臆断。
Cela n'était pas possible dans la confusion actuelle.
在不明朗的情况下，这不可能预先确知的。
On a signalé en outre que Me Aref était suspendu depuis deux ans en conséquence d'une affaire ambiguë.
还有报告称，由于案情不明朗，这两年来Aref先生已被停止从事律师职业。
Mais un nombre important de personnes portées disparues subsiste (voir l'annexe).
仍然有许多人下落不明（见附件）。
Le 16 mars, ces personnes ont été transférées dans un endroit inconnu, en République de Guinée.
16日，这些人被转送到几内亚，他们的确地点仍然不明。
On ignore où se trouve l'intéressé, dont la police a nié la détention.
警否认该人受到拘留，他的下落不明。
La nature et la portée du problème sont encore très vagues.
问题的性质和范围在很大程度上还不明朗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avec un petit quelque chose en plus, d'indéfinissable...
还多了一点东西，不清道不明的东西。
Perdre son temps comme ça, c'est pas très malin, mais bon, j'aurais dû vérifier.
样浪费时间真不明智，不过早该检查一下的。
Ce n'est pas très malin de se disputer pour des choses comme ça.
在样的事情上面争执是不明智的。
Le petit village de Medvegia est le théâtre d’une série de morts inexpliquées.
梅德维个小村庄发生了一系列原因不明的死亡事件。
Si l'auteur n'est pas identifié, vous avez jusqu'à 3 ans pour adresser votre dossier.
若肇事者身份不明，申请材料最迟须在三年内提交。
Ah! Un ovni! En fait, ça ne veut pas dire que ce sont des extraterrestres.
啊！一个不明飞行物！实际上，并不意味着是外星人。
Le premier conseil de guerre a pu être inintelligent, le second est forcément criminel.
第一次军事法庭的判决或许是不明智的，而毋庸置疑的是，第二次的军事法庭有罪。
Non pas, dit Athos, ne buvons pas le vin qui a une source inconnue.
“不行，”阿托斯，“不喝来路不明的酒。”
Kony est le dernier à rester introuvable.
Kony是最后一个仍然下落不明的人。
Certains ont été gravement brûlés et blessés, tandis que d'autres n'ont jamais été retrouvés.
其中一些人伤势严重，还有一些人至今下落不明。
Facilement on eût rendu ma mort inexplicable.
人很容易把的死成是原因不明。
Sa vie avait été ténèbres, sa fin fut nuit.
他的生活暧昧不明，他的结局一团漆黑。
La tension électrique était telle qu’à de certains instants le premier venu, un inconnu, éclairait.
电压是那么强，以致常有一个来历不明的陌生人在某种时刻突然闪过。
Mais il n'aurait pas été très judicieux de parler de lui devant Ginny.
可是，当着金妮的面谈论他是不明智的。
Donc ça peut être un petit peu ambigu.
所以他有一点意义不明。
Eh non! Ce n'est pas futé!
哦不！太不明智了！
Ovni signifie simplement objet volant non identifié.
Ovni仅仅只是不明飞行物的意思。
Ah ! ils buvaient là du propre argent, capable de flanquer toutes les mauvaises maladies !
呀！他吃下去的钱可真干净呀！些钱下肚会闹出种种不明不白的病来的！
Un sourire arrogant éclairait son visage.
她的脸上有着一丝暧昧不明的微笑。
Trente-cinq minutes plus tôt, des vaisseaux inconnus s'étaient posés à la surface de Calcédoine. Cinq vaisseaux.
三十五分钟前，有来历不明的宇宙飞行器在灰星表面降落，是一支飞行器编队，共有五架。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的国籍和身份尚且不明。
面，他仍然不予以澄清，还
含含糊糊，
。
不清道
样浪费时间真
早该检查一下的。
是外星人。
