Ah ! la femme du chef de cabinet du ministre des Travaux publics.

“啊，公共工程部办公室的妻子。”

C'est le directeur de la clinique qui se charge de prélever les ovules.

负责采集卵子的是这家诊所的。

Cette fois, c’est Madame Musquin qui parle, la directrice de l’association.

这次是协会Musquin士说的。

Je menace de révocation mes directeurs.

我威胁说要罢免我的们。

C'est la directrice adjointe du département de français.

她是法语系的副。

Loveena, elle est directrice du département de français. Super, on y va. Bonjour Flavie.

Loveena，她是法语系的。太好了，我们走吧。Flavie你好。

Alors, à demain ; n’est-ce pas, mon cher receveur ?

“那么您愿意等到明天吗，我亲爱的出纳？”

Anthony Boccaletti je suis directeur de recherche au CNRS.

Anthony Boccaletti，我是CNRS（法国国家科学研究中心）的研究。

Son directeur est juste ici en train de faire une formation.

它的就在这里做培训。

C'est notre directeur qui a décidé de nous emmener ici.

- 是我们的决定带我们来这里的。

Ahmed Ismail est le directeur de l'hopital Nasser à Khan Younès.

Ahmed Ismail是Khan Younis纳赛尔医院的。

Le directeur de la MJC veut croire à des passerelles entre les quartiers et l'industrie.

MJC 的希望相信社区和行业之间的桥梁。

Le directeur sportif du club de football a démissionné aujourd'hui.

足球俱乐部的体育今天辞职了。

Une situation qui ne serait pas le coeur du problème, selon le directeur de la Caisse nationale d'assurance vieillesse.

根据国家老保险基金的说法，这种情况不会成为问题的核心，。

Pascal est chef de centre dans une caserne de la Montagnette.

帕斯卡是拉蒙塔涅特军营的中心。

Nous avons tenu à montrer au directeur le témoignage de patients mécontents.

我们想向展示不满意的患者的证词。

Depuis son bureau, le directeur contemple sa production de guides de voyage.

在他的办公室，考虑他制作的旅游指南。

Christophe Cotillon est le directeur adjoint de l'Actia, une fédération qui regroupe de grandes marques de produits alimentaires.

Christophe Cotillon是Actia的副，Actia是一个要食品品牌的联会。

Petite angoisse, évidemment, chez son directeur délégué.

显然，小焦虑是它的副。

C'est ce qui est arrivé vendredi dernier à la délégation menée par le chef du cabinet du président.

这就是上周五发生在总统办公厅率领的代表团身上的情况。