Il m’a chargé de présider la réunion.
受他之托，我来主持。
Ouverture de la Conférence par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
合国秘书长主持开。
Nous sommes ravis de vous voir occuper cette place.
我们高兴地看到你主持。
Le Vice-Président des États-Unis, Al Gore, a ouvert la séance.
美国总统戈尔主持开。
M. Rewaka (Gabon), Vice-Président, assume la présidence.
主席雷瓦卡先生主持。
La session sera ouverte par la Présidente du Comité préparatoire.
筹备委员主席将主持开。
M. Tan York Chore (Singapour) a présidé la réunion.
初先生(新加坡)主持。
M. Loizaga (Paraguay), Vice-Président, assume la présidence.
主席洛伊萨加先生主持。
M. Oh Joon (République de Corée) assume la présidence.
吴俊先生（大韩民国)主持。
M. van den Berg, Vice-Président, assume la présidence.
主席范登贝尔赫先生主持。
M. Lelong (Haïti), Vice-Président assume la présidence.
主席勒隆先生（海地）主持。
M. Jonsson (Islande), Vice-Président, assume la présidence.
主席琼森先生（冰岛）主持。
M. Morel (Seychelles), Vice-Président, assume la présidence.
主席莫雷尔先生（塞舌尔）主持。
M. Illescas (Espagne ) prend place au fauteuil présidentiel.
伊列斯卡斯先生（西班牙）主持。
M. Sharma (Népal), Vice-Président, assume la présidence.
主席夏尔马先生（尼泊尔）主持。
Mme Seanedzu (Ghana), Vice-Présidente, prend la présidence.
主席Seanedzu女士(加纳)主持。
M. Vassallo (Malte), Vice-Président, assume la présidence.
主席瓦萨洛先生（马耳他）主持。
Mme Martensson (Suède), Vice-Présidente, prend la présidence.
主席马藤松女士(瑞典)主持。
M. Fall (Guinée), Vice-Président, assume la présidence.
主席法尔先生（几内亚）主持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai dirigé des réunions en anglais : aucun problème, j'arrivais à comprendre et me faire comprendre.
我用英语主持会议：没有任何问题，我并使自己被。
Yu Zhengsheng, président du Comité national de la CCPPC, a présidé cette conférence et prononcé un discours d'ouverture.
全国政协主席于正生主持会议并发表主演讲。
Le président de séance était un général de l’armée de terre nommé Chang Weisi, et la moitié des participants étaient des militaires.
主持会议的是一位叫常伟思的陆军少将，与会者有一半是军。
Ce que j'ai à faire, c'est d'abord de continuer à présider jusqu'à la fin et, en même temps, conquérir, convaincre, avancer.
我要做的是，首先要继续主持会议，直到最后，同时征服、说服和向前迈进。
Enfin, Judith animera la table ronde qui clôturera le congrès, en prenant garde à ce que tous les intervenants respectent leur temps de parole.
最后，朱迪思将主持会议闭幕圆桌会议，并注意确保所有发言者遵守发言时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
合国秘书长
。
总统戈尔
初先生(新加坡)
并使自己被
9
合集
演讲。
。
