L'un des manifestants, le requérant, portait une pancarte indiquant le nom du syndicat auquel il était affilié et avait été identifié et arrêté sur cette base.

其名抗议者，即申诉人，举着个标语牌，面写有其所属专业团体，因而被认出被捕。