« Défense de se servir de l’ascenseur pour descendre » , me semblait quelque chose de tellement prestigieux que je dis à mes parents que c’était un escalier ancien rapporté de très loin par M. Swann.

“下楼时禁。”在我眼中，这楼如此奇妙，以致我说它是斯万先生从远方运来的古物。