Nous serions allés à l’Opéra avant-hier soir si nous avions trouvé des places.

前天晚上，假如我们了票子，就去巴黎歌剧院看戏了。”

Vous en trouverez à mille francs et au-dessous.

您花1000法郎或者不1000法郎就以。

Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.

在法国，你以在网上烟，但是，这是违法的。

J’ai trouvé l’agence pour acheter mon billet bateau pour rejoindre Panay Island demain matin.

我找着一家船票代理点，看能明天上午去班乃岛的船票。

En plus de notre usine, la qualité ne peut pas acheter, ne manquez pas l'occasion.

除了我们厂，这种质量真的无法，千万不要错过机会。

10. Dans les magasins à grande surface, on trouve articles de toute espèce.

在超市里，我们以各种各样的商品。超市里,商品琳琅满目.

On y trouve des produits alimentaires de base, en fonction des disponibilités du moment.

如果有供应的话,在店中以基本食品。

La « pilule du lendemain » est également disponible sur ordonnance.

“后服避”是能够的处方药。

Où peut-on acheter des fleurs ?

在哪里以鲜花？

Impossible, donc, d’acheter la Galaxy Tab 10.1 chez les distributeurs en ligne comme la FNAC ou Amazon.

所以想在像FNAC以及Amazon等的网络商店Galaxy Tab 10.1平板电脑是不能的。

Petite sieste et la patronne m’explique où aller faire de l’apnée, où trouver un masque. Je retraverse le village.

午睡过后，老板娘告诉我，去哪里以面具，哪里以潜水。

La mode rentrée à petits prix ! La chemise à rayures effet relief, col pointe, manches longues, ouverture boutonnée.

时尚能用低价!条纹衬衫，尖领，长袖，单排扣开襟。

Où peut-on acheter des souvenirs?

哪里以纪念品?

Nous savons tous que l'accès à des informations fiables, succinctes et pertinentes en provenance du terrain est généralement fondamental.

我们都知道，从当地获得高质量、明了和有用信息的渠道通常并不是金钱能够的。

Est directement liée à l'fruits de contre-offre de prix, le prix le plus bas que vous voulez acheter la qualité.

，直接与果农要价还价，以最低价格你所要的质量。

Et dites- moi dans quel pays se trouvent les articles et pourquoi sont-ils moin chèrs qu'en boutique? Sont-ils des articles authentiques?

告诉我，您是在哪个国家这些东西的？为什么比商店里的便宜呢？它们是真品吗？

Je l’ai finalement trouvée la chemise blanche un peu large, coupée comme il faut, et qui rentre dans mon budget !!!!

我终于一件宽松的白色衬衫了，是我想要的款式，价钱不贵！

Conséquence de cette hausse des prix, les fumeurs ne trouveront plus un paquet à moins de 5,70 euros chez leur buraliste.

由于这次上涨，烟民们再不能在商店单价低于5.70欧的香烟了。

Le Château le Puy 2003 est désormais introuvable sur le marché, depuis la diffusion du dessin animé adapté des Gouttes de dieu.

自从改编动漫“神之水滴”播出之后，法国葡萄酒“Le Château le Puy 2003”就很难在市面上了。

Principalement la recherche de la bonne affaire (94% des sondés), l'achat plaisir (69%) et la possibilité de s'offrir des produits inaccessibles autrement (66%).

主要是找便宜货（94％的受访者），购物乐趣（69％的受访者），和以平时不起的东西（66％的受访者）。