Cette année marque le vingt-cinquième anniversaire du lancement de cette initiative.
今是这项举措实施二十五周。
Ces infractions sont passibles d'une peine d'emprisonnement de 20 ans.
对这些犯罪的惩罚是二十徒刑。
1 L'auteur invoque des violations des articles 12, 17, 23 et 24 du Pacte.
1 提交人申诉，存在违反《公约》第十二、十七、二十三和二十的行为。
Ces griefs soulèvent des questions au regard des articles 17, 23 et 24 du Pacte.
这些申诉引起第十七、第二十三和第二十面的题。
L'an prochain, nous célébrerons le vingtième anniversaire de la création de l'ASACR.
我将纪念南盟成立二十周。
Ce n'est pas un pronostic que nous aurions pu faire, il y a 20 ans.
这是我在二十之前所预测不到的。
Les jeunes d'une vingtaine d'années sont les plus touchés.
二十几岁属于最易感染龄组。
Il ne peut être question de revenir à la course aux armements nucléaires du XXe siècle.
二十世纪的核军备竞赛决不能重演。
L'élimination de la pauvreté est, en fait, la grande tâche non achevée du XXe siècle.
消除贫困是二十世纪最大的未完成任务。
Le monde compte sur l'ONU pour jouer un rôle encore plus important au XXIe siècle.
联合国应该在二十一世纪发挥更大的作用。
Le XXIe siècle sera encore plus que les précédents un siècle de défis.
二十一世纪将比以往的世纪更充满挑战。
La préservation de notre planète, c'est le défi du XXIe siècle.
保卫我的星球是二十一世纪面临的挑战。
Par conséquent, les méthodes contraceptives sont pour l'essentiel les mêmes depuis 20 ans.
结果，二十来，避孕法大体保持不变。
La Première Commission a adopté le projet de résolution XXI sans le mettre aux voix.
第一委员会未经表决通过了决议草案二十一。
La Première Commission a adopté le projet de résolution XXII sans le mettre aux voix.
第一委员会未经表决通过了决议草案二十二。
La Première Commission a adopté le projet de résolution XXIV sans le mettre aux voix.
第一委员会未经表决通过了决议草案二十。
L'article 20 contient les règles d'interprétation à appliquer pour déterminer le délai.
第二十规定了确定时限的解释规则。
Ce système a été présenté au SBI à sa vingtième session pour examen.
这一系统已经提交履行机构第二十届会议审议。
Ordre du jour provisoire et date de la vingt-quatrième session.
第二十届会议临时议程和会期。
Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session.
通过委员会第二十三届会议报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fait à peu près une vingtaine de centimètres sur vingt centimètres.
这个蛋糕盘底大约是厘米宽厘米长。
C’est bien la peine d’avoir vingt ans.
青春枉然虚度。
Neuf fois cent vingt-cinq pieds donnant onze cent vingt-cinq pieds de profondeur.
“九乘一百五等于一千—百五英尺深。”
Les défilés se composent de vingt chars.
游行队伍辆花车组成。
L'armée impériale perd près de 200 000 hommes.
皇军损失近万人。
Je l'ai manqué, il y a vingt ans déjà.
年前已然错过。
Comme un jeune de 20 ans !
就像岁的年轻小伙！
Donc il est en poste depuis vingt ans.
所以他已经任职年了。
Et là on laisse cuire une bonne vingtaine de minutes.
煮分钟。
Et lui il pense qu'il a encore vingt ans !
他还以为自己还是岁呢!
Li Lin: Nous sommes le vingt, le vingt décembre. C’est bientôt Noël.
今天号，月号。马上就是圣诞节了。
« Dans vingt-quatre heures pour tout délai. »
“限四小时之内，不得延误。”
Il jeta vingt sous sur la table et sortit.
他在桌上扔了个铜元走了。
On ne mangeait pas, on ne dormait plus.
他们不吃饭，一天四小时不睡觉。
Cela fit vingt sous que Laigle donna à l’enfant.
赖格尔把借来的个苏给了那男孩。
On a une vingtaine de zones où on peut échantillonner les poissons.
们有大约个区域可以进行鱼类采样。
Ce qui vous évite de devoir vous déplacer vingt fois pour les essayages.
这样客户就不必为了试衣服而奔波次。
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
分钟后，她们在Créteil站下车。
Quelques heures, douze heures par exemple, vingt-quatre heures.
晾个小时，比如小时或四小时。
Les vingt janissaires avaient juré de ne se jamais rendre.
可是名卫队早就赌神发咒，决不投降。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是这项举措实施二十五周。
的行为。
面的
题。
已然错过。
分钟。
版）
