Cette substance est un produit de l'art.
这种物质是人造产品。
Le cuir artificiel peut être utilisé pour fabriquer les ceintures en cuir.
人造革能用来制造皮带。
Japon a présenté un ensemble complet de cuir artificiel de matériel de production.
引进全套日本人造革生产设备。
Il existe en cuir, il y a le tricot.
有人造革的,也有针织的。
Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.
这颗人造地球卫星绕地球一周历时114分钟。
Les scientifiques ont mis un satellite artificiel sur orbite.
科学家们把一颗人造卫星送入轨道。
Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.
我吃一个加了人造奶油西柿的三明治。
Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.
向其中加入人造奶油，混合搅拌直至其为状结构。
KO fait de l'homme.Naturelles.Crystal pierres, chaque mois, de produire 1.500.000 de bijoux finis.
KO人造.天然.水晶石,每个月能生产出150万品。
Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.
辐射还可以通过机器人造生。
Division I a été développé et fabriqué rayonne à Burnt-rideaux, par le client favori.
目前我司开发并已功生产的人造丝烂花窗帘布，深受客户的喜爱。
L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.
1957年,第一颗人造卫星被送上轨道,人类开始了对太空的探索。
Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.
这座体育场将建在波斯湾的一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚的海洋。
La nanotechnologie et les nanomatériaux manufacturés représentent un problème important et nouveau.
纳米技术人造纳米材料是一个重要的新发问题。
L'espéranto est une langue artificielle.
世界语是一种人造的语言。
Les observations astronomiques sont menées sur un bruit de fond naturel et artificiel.
天文观测是在既有自然信号又有人造信号的背景下进行的。
Division I est consacrée à la production de divers types de PU, PVC, fabricants de cuir artificiel.
我司是专门生产各类PU、PVC人造革的厂家。
Les établissements humains - l'environnement construit - ont un effet important sur l'environnement naturel.
人类住区——即人造住区——对自然环境有严重的影响。
Le Bangladesh a fourni au Myanmar un terrain de hockey synthétique en témoignage d'amitié.
孟加拉国向缅甸提供了一个曲棍球场的人造草坪，以示友好。
Déchets de cuir de franchise, toutes sortes de déchets de PVC.Ferraille en cuir de porc en moutons.
专营人造革废料，各样废pvc.真皮羊皮猪皮边角料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.
直到有人造出更大炸弹。
Elles détestent la lumière, celle du jour et aussi la lumière artificielle.
它们讨厌光线，白天光纤还有人造光线。
Les Soviétiques gagnent cette bataille avec Spoutnik en 1957.
苏联赢了在1957年造出了人造卫星。
J'aime beaucoup la fausse fourrure vintage.
我真很喜欢复古人造皮草。
Ma maman cuisinait comme ça dans du beurre ou de la margarine.
我妈妈就是这样做饭，用黄油和人造奶油。
Mais, produire et manger de la viande de laboratoire, est-ce une si bonne idée ?
但是，生产和吃人造肉，这是个好注意吗？
Maintenant, parlons un peu des diamants de laboratoire aussi appelés diamants synthétiques.
现在，让我们稍微谈谈实验室合成钻石，也被称为人造钻石。
Le silence de ces centaines de millions de personnes provoquait une étrangeté suffocante.
寂静笼罩着一切，这几亿人造就寂静有一种令人窒异。
Vous devriez voir, si vous êtes loin des lumières artificielles, quelques dizaines d'étoiles filantes par nuit.
如果远离人造光源，每晚您应该会看到几十颗流星。
On crée toute une colline artificielle de sable, recouverte de bloc de grès.
人们用沙子堆砌了一座人造山，上面覆盖着砂岩块。
Nos habitats doivent donc être pressurisés et remplis d'une atmosphère artificielle, composée d'azote et d'oxygène.
因此，我们火星基地必须加压并充入，由氮气和氧气组成人造大气。
En octobre 1957, Spoutnik-1 est le premier satellite à prendre son envol.
1957年10月，人造卫星1号是世界上第一颗飞行卫星。
Pour valider la fonctionnalité de notre futur vaisseau artificiel sanguin, nous allons faire un modèle animal.
为了验证我们未来人造血管功能，我们将制作一个动物模型。
La Station Spatiale Internationale, c'est le plus grand objet fabriqué qui tourne autour de la Terre.
国际空间站是围绕地球旋转最大人造物体。
Le 4 octobre 1957, Spoutnik est le premier satellite russe à être envoyé dans l'espace.
1957年10月4日，苏联发射了世界上第一颗人造卫星——斯普特尼克一号。
Depuis l'espace, les satellites nous offrent une vue imprenable sur toute notre planète.
太空中人造卫星为我们提供了非常开阔视野。
C'est le plus grand monument construit par l'homme et le seul qui peut être vu de l'espace.
它是最大人造纪念碑，也是唯一能从太空中看到纪念碑。
En 1957, les Soviétiques surprennent le monde en lançant Spoutnik, le 1er satellite artificiel.
1957年，苏联人发射了第一颗人造卫星Spoutnik，震惊了世界。
Sur ce point, la viande de laboratoire semble donc plutôt avantageuse.
这一点，人造肉因此似乎更加有优势。
Donc plus on va aller vers des phénomènes artificiels, plus aussi ça va revaloriser tous les phénomènes naturels.
因此，对人造事物投入越多，对自然事物恢复就越容易。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
慢速法语 
西
柿的三明治。
为
状结构。
石,每个月能生产出150万
炸弹。
点事儿
异。
