Mais la haine des juifs ne se limite pas à ceux qui soutiennent un programme politique nettement anti-israélien et l'anti-sémitisme n'est désormais plus tabou dans les sociétés éduquées, progressistes et libérales, gagnant du terrain dans les pays où il n'a été pendant longtemps que marginal.

但是，仇视犹太不仅是奉行明确反对以色列政治方案，且还包括某些知识阶层员、进步士和自由主义者，犹主义已经不再是禁忌，且在许多国家，多年以来犹主义一向是边缘思想，如今却正在产生重要影响。