La conversation roule sur le sport.
谈话以育运动为中心。
La natation est un sport complet.
游泳一项全身性的育运动。
Les sports activent la circulation du sang.
育运动促进血液循环。
Il s'est étoffé depuis qu'il fait du sport.
自从做些育运动以来他变得魁梧了。
Principalement à faire ordinateur, logiciels, produits, agent sportif.
主要做电脑、软件、育运动产品代理。
La natation est mon sport favori.
游泳我最喜欢的育运动。
La participation des femmes aux sports est encore limitée.
与育运动还很有限。
L'Année internationale du sport et de l'éducation physique proclamée par l'ONU touche à sa fin.
联合国育运动国际年即将结束。
Divers sports autochtones ont ainsi été enregistrés sur support vidéo.
存在记录各种土著育运动的录像。
13.6.5 Les sports sont une autre forme de récréation pour les femmes.
5 的其他娱乐形式育运动。
Cette année, nous célébrons également l'Année internationale du sport et de l'éducation physique.
今年，我们也在庆祝育运动国际年。
Il existe de nombreux programmes d'exercice physique auxquelles participent essentiellement des femmes.
有许多育运动项目，加者多为。
La participation à l'éducation physique et au sport se pratique sur une base d'égalité.
育运动的加在平等的基础上进行。
Le sport est aussi le miroir de nos sociétés.
育运动也我们社会的一面镜子。
Un autre fléau qui mine la pratique du sport est le dopage.
危害育运动的另一种祸害服用激素。
La pratique du sport favorise également le développement humain.
开展育运动也促进人类发展的一个机会。
Dans le domaine des sports, la participation des femmes n'a pas sensiblement progressé.
在育运动领域，与方面的进展不大。
L'Année internationale du sport et de l'éducation physique est le reflet d'objectifs universels.
育运动国际年反映出全人类的目标。
Le nombre de femmes parmi les décideurs dans le sport ne cesse d'augmenter.
育运动中的性决策者人数有所增加。
La promotion de l'activité sportive auprès des femmes est un autre point important.
性育运动教育行动领域的另一个中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quentin adore le sport, et en particulier la natation.
Quentin喜欢运动，尤其是游泳。
À mon avis, le meilleur sport, c’est le judo.
我看来，最好的运动是柔道。
Une activité physique, c'est quand tu mets ton corps en mouvement.
运动，是当身动起来。
Qu'est-ce que tu pratiques comme sport?
现从事什么运动？
Jean, tu fais beaucoup de sport ?
让，运动做得很吧？
Leurs centres d’intérêt vont plutôt vers les sports et les loisirs.
他们的业余爱好是一些运动。
Alors que dans l'Antiquité, la natation n'est pas encore un sport à part entière.
时期，游泳本身还不是一项运动。
Je te conseille de continuer une activité physique, c'est bon pour la santé.
我建议继续运动，这对健康好。
Les sports féminins ne sont en effet pas toujours retransmis à la télévision.
女子运动并不一定都会电视上转播。
Professeur : Est-ce que tu aimes le sport, Marc ?
马克，喜欢运动吗？
Puisqu'elle était handicapée moteur, elle pouvait aller en handisport.
因为她有运动障碍，她可以参加残疾人运动。
Pr : Et Nathalie, qu’est-ce qu’elle pratique comme sport ?
娜塔莉呢，她做什么运动？
Et pour le sport, est-ce que c'est mieux qu'avant aussi ?
运动方面，情况是否也比以前更好？
Donc pour dépenser l'énergie de notre nourriture, on doit faire des activités physiques.
因此为了消耗我们食物的能量，我们应该做运动。
L'enquêteur: Première question: pratiquez-vous de façon régulière un ou plusieurs sports?
第一个问题：们是否有规律地从事一项或几项运动？
Jean : Oui, je suis très sportif.
是啊，我可喜欢运动了。
Mais sinon, j’aime bien le sport. Je joue au tennis tous les jeudis et je cours parfois.
除此之外, 我很喜欢运动, 我每周四打网球, 有时还会跑步。
Après l'école, je fais beaucoup de sport : de la natation, du tennis et du vélo.
放学后，我做很运动：游泳、打网球和骑自行车。
Parce que nous, on a fait du sport, hier!
因为我们昨天参加了运动！
Sa notoriété va au-delà du tennis et du sport en général.
他的恶名超越了网球和一般运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
育运动为中心。
好法语 2 好法语 2 
一项全身性的
与
运动
我看来，最好的
身
吧？
时期，游泳本身还不是一项
运动
