有奖纠错
| 划词

Ils jouent au badminton dans le gymnase.

他们在体育馆里打羽毛球。

评价该例句:好评差评指正

Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

另一座大型体育馆坐落于莫松平民社区 。

评价该例句:好评差评指正

Elle joue la demi-finale de l'après-midi au stade.

今天下午,她将在体育馆打半决赛。

评价该例句:好评差评指正

Dans les principales salles de conférence, théâtres, studio, salle de sport, de divertissement, comme Office.

主要用在会议室、影剧院、演播厅、体育馆、娱乐厅等。

评价该例句:好评差评指正

Vingt-huit pour cent des écoles disposent de gymnases et 70 % de bibliothèques.

体育馆,70%有图书馆。

评价该例句:好评差评指正

Il comprend également une cuisine, une bibliothèque, un gymnase et un espace récréatif extérieur.

该设施还设有厨房、图书馆、体育馆各一间和室外娱乐区。

评价该例句:好评差评指正

L'Opération a continué d'offrir des services de loisirs et des activités récréatives (par exemple, un gymnase) à son personnel.

联科行动将继续确保为其员提供福利和娱乐活动,例如室内体育馆

评价该例句:好评差评指正

Dans d'autres, des installations comme des écoles, des entrepôts, des terminaux d'aéroport, des stades sportifs, ont été transformés à cet effet.

在另一些国家,某些场所,例如、仓、机场终端、体育馆和类似设施,被改作移徙者行政拘留中心。

评价该例句:好评差评指正

Éclairages projets comprennent la construction de la gare, traîné dans un carré de cuivre Luoyang Square, CITIC Plaza, Los Stade de fer.

公司设计施工灯光工程有火车站、一拖广场、洛铜广场、中信广场、洛铁体育馆

评价该例句:好评差评指正

Le Festival de jazz de Nice se tient chaque année depuis presque soixante ans dans le site enchanteur des arènes de Cimiez.

每年尼斯爵士音乐节都会在希米耶体育馆里举行,到现今为止已经有将近六十年历史了。

评价该例句:好评差评指正

D'autres bâtiments, y compris un nouveau stade d'athlétisme, un château d'eau et un centre de traitement de l'eau ont également été endommagés.

近处其它建筑,包括一个新体育馆、水塔和氯化池也遭到破坏。

评价该例句:好评差评指正

Une a atterri près du gymnase de l'université et la seconde a explosé sur le bâtiment de la PNTL, blessant trois policiers.

一枚落在大体育馆附近,另一枚在国家警察总部建筑上爆炸,炸伤三名警察。

评价该例句:好评差评指正

Le pays dispose de 26 stades, de 210 salles de sports, de neuf bassins de natation et de nombreux terrains de sports.

目前全国有26个体育场、1 010个体育馆、9个游泳池和数量众多运动场地。

评价该例句:好评差评指正

La pénurie des moyens financiers, la médiocrité des installations et le surpeuplement des salles sont autant de facteurs à l'origine de cette situation.

经费不足、设备简陋、体育馆过于拥挤,也是造成这一情况原因。

评价该例句:好评差评指正

Une bombe a explosé le 3 mai alors que le Premier Ministre Gedi s'adressait à une foule nombreuse dans le stade de Mogadishu.

5月3日,一枚炸弹在格迪总理在摩加迪沙体育馆向许多讲话时爆炸了。

评价该例句:好评差评指正

À Beyrouth, des échanges de feu nourris ont été signalés aux alentours du stade national situé le long de la route menant à l'aéroport.

据报,在贝鲁特,临近机场公路国家体育馆周围发生激烈交火。

评价该例句:好评差评指正

D'importantes ressources budgétaires supplémentaires ont été débloquées pour favoriser la création de clubs modernes, d'associations sportives, d'équipes et de stades dans tout le pays.

还拨出大量额外预算资源用于促进在全国各地设立新现代化体育俱乐部、协会和专业队伍和现代化体育馆

评价该例句:好评差评指正

Couper son téléphone portable au restaurant, au cinéma, au théâtre, au spectacle, pendant une conférence, une réunion, dans un stade, un musée, un train, en voiture...

在餐馆,电影院,剧院,演出场所,会议期间,体育馆,博物馆,火车上,汽车上电话铃音响时,请切断。

评价该例句:好评差评指正

Vendredi dernier, juste avant de pénétrer sur le court du Palais des sports de Lyon, Gaël Monfils s’était avoué «super tendu»... ce qui se voit sur ce cliché !

上周五,在进入里昂体育馆网球场之前,这张照片上盖尔.孟菲斯被认为有超弹力。

评价该例句:好评差评指正

Sur le nombre total d'établissements scolaires, 39,4 % seulement possèdent un département «matériel et logiciel informatique», 69,4 % une salle d'éducation physique (59,5 % en zone rurale) 76,6 % un réfectoire ou une cantine.

只有39.4%设有计算机教室,69.4%(农村为59.5%)建有体育馆,76.6%设有食堂和快餐厅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dalot, Dalou, dalton, daltonie, daltonien, daltonienne, daltonisme, Dalyellia, dalyite, dam,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Des cris de fureur s'élevaient dans le stade.

育馆里充满了愤怒的吼叫。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il avait été construit pour la Coupe du Golfe.

育馆为了海湾杯而建的。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

C'EST TOUT LE STADE QUI VA S'ENFLAMMER !

育馆的所有人员都将振奋起来!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En fait, c'est très similaire à ce qui se passe quand on va la salle de sport.

其实,这和我们去育馆发生的事非常接近。

评价该例句:好评差评指正
哈利·火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les lanternes colorées qui avaient éclairé le chemin du stade étaient à présent éteintes.

原先照亮通往育馆的彩灯现在已经熄灭了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ou peut-être qu'ils l'ont entouré d'un sortilège Repousse-Moldu, comme le stade de la Coupe du Monde.

“或者它被施了驱麻瓜咒,像世界杯赛的育馆一样。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il s'avère qu'en fait le poste de pollution le plus important d'une compétition, c'est la construction d'un stade.

事实证明,世界杯中最大的污染的育馆的建设。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les émissions de CO2 liées à la construction de ces stades ont été largement minorées.

育馆建造产生的二氧化碳的排放量已经大大减少了。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Il accroche deux paniers de fruits à 3,05 mètres, soit la hauteur de la rambarde du gymnase.

他在3.05米高的位置上挂了两个水果篮,育馆的栏杆高度相同。

评价该例句:好评差评指正
《三2:黑暗森林》法语版

Hynes traîna ses jambes encore raidies par l'hibernation jusqu'à un bâtiment dont l'architecture extérieure évoquait un stade.

希恩斯拖着冬眠后仍然僵硬的脚步,走进了一个外形像育馆的建筑物。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un colisée qui fait salle comble chaque jour, sans offrir aucun autre spectacle que sa phénoménale beauté!

一个每天都爆满的育馆,除了它的现象级美感之外,没有提供任何其他的表演!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Finalement, E.Macron pourra bien accéder au gymnase.

最后,马克龙将能够进入育馆

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Certains sont hébergés dans ce gymnase, fébriles.

有些人住在这个育馆里,发烧。

评价该例句:好评差评指正
哈利·火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Lynch, en revanche, heurta le sol avec un bruit sourd qu'on entendit à travers tout le stade.

而林齐则重重地摔在地上,砰的一声,整个育馆都能听见。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ils sont nombreux à avoir dormi dans des gymnases.

他们中的许多人都睡在育馆里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Ce palais des sports a été transformé en chapelle ardente.

这个育馆已经变成了一个燃烧的小教堂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Une quinzaine d'automobilistes ont dû se réfugier dans un gymnase.

大约十五名驾车者不得不在育馆避难。

评价该例句:好评差评指正
哈利·火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Un instant plus tard, quelque chose qui ressemblait à une grande comète vert et or surgit dans le stade.

紧接着,只听嗖的一声,一个巨大的、绿色和金色相间的东西飞进了育馆,像一颗大彗星。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Au gymnase de la ville, on attend une nuit qui s'annonce difficile.

在城市育馆,我们预计将度过一个艰难的夜晚。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Ils ont vécu pendant 11 ans dans des parcs, des gymnases ou des centres d'accueil.

他们在公园、育馆或接待中心生活了11年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


damer, dameur, dameuse, d'ami, damidase, Damien, damier, damkjernite, Dammarpine, damnable, damnablement, damnation, damné, damnée, damner, damoir, damoiseau, damoiselle, Damosonium, damourite, damouritisation, damper, Dampieria, Dampierre, damping, dan, danaïde, danalite, Danaus, danburite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接