有奖纠错
| 划词

Les armes sont un mal nécessaire pour la défense de l'intégrité territoriale des États, le maintien de l'ordre.

武器是保卫国家领土护秩序的必要工具。

评价该例句:好评差评指正

Comment se fait-il, 47 ans après son indépendance, qu'un pays soit encore démuni des piliers qui soutiennent l'État, comme une armée capable de défendre l'intégrité territoriale du pays, quelles que soient les difficultés d'ordre politique?

一个国家怎么能够在独立47年后仍然没有最起码的国家柱,例如一有能力保卫国家领土的军队,即便是存在一些政治问题?

评价该例句:好评差评指正

Il est absolument impossible de procéder à un tel ajustement : l'interdiction de déployer des systèmes de missiles antimissile sur le territoire national ou de fournir la base d'une telle défense constitue la pierre angulaire du Traité ABM; toute modification de cette interdiction ne ferait que violer le traité de sa substance.

此种修改是完全不可能的:《条约》的主要条款是禁止为保卫国家领土部署系统为此类防御系统奠定基础,对这一条款作任何修改都会使《条约》丧失其真正的宗旨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lengenbachite, lénifiant, lénifiante, lénifier, léningrad, léninisme, léniniste, lénitif, lénitive, lenneporphyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2015年12月合集

Sa peur d'utiliser l'expression radicalisme islamiste pour ne pas offenser les musulmans, et lui reprochent de ne pas être capable de défendre le territoire national contre le terrorisme.

他害怕使兰激进主义表达,以免冒林,并指责他无法保卫国家领土免受恐怖主义侵害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lenticone, lenticône, lenticulaire, lenticule, lenticulé, lentifère, lentiforme, lentigine, lentigo, lentille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接