Le service est excellent, ici.

这里的服务真的很出色。

Faire si excellent un tel travail, c'est une performance .

如此出色地完成这么作，真是了不起。

C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

这是部出色的话剧，全体观众都很满意。

Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

嘴中平均感很出色，这个红酒很丰富而且层次感强烈。

Je félicite les membres du Groupe pour l'excellence de leur travail.

我祝贺小组成员作出色。

Le Directeur exécutif a terminé son intervention en louant la qualité du rapport d'évaluation.

最后赞评价报告非常出色。

Il a une voiture performante .

有台性能出色的汽车。

Cet acteur fait valoir ses rôles.

这个演员任何角色都很出色。

L'esprit qui a prévalu à ce Sommet a été excellent.

首脑会议的精神十分出色。

Cette tâche a été très bien menée.

这是完成得十分出色的作。

La collaboration entre les différents organismes et partenaires est excellente.

各机构和伴之间有着出色合作。

La Commission est reconnaissante à ces institutions de l'excellent appui qu'elles lui apportent.

委员会感谢这些机构提供的出色支持。

Le Liban apprécie grandement le remarquable travail de M. Pinheiro.

黎巴嫩高度赞赏皮涅罗先生的出色作。

Sa contribution aux activités de l'ONU a été remarquable.

对联合国作的贡献非常出色。

Il s'agit d'un excellent document à un double titre.

该报告的出色之处表现在两个方面。

Il y donne un bon aperçu général de l'activité de l'Organisation.

报告出色地概述了我们组织的作。

C'était un magnifique geste de solidarité humaine.

这是人类团结精神的极出色的体现。

Je ne reviendrai pas sur la présentation excellente faite par l'Ambassadeur Denisov.

我不会重复杰尼索夫大使所作的出色介绍。

Nous accueillons avec enthousiasme les remarquables résultats obtenus à Berlin.

我们对在柏林取得的出色成果感到鼓舞。

L'Afrique fait d'ailleurs preuve d'une mobilisation remarquable, à laquelle nous devons rendre hommage.

我们对非洲表现的出色动员努力表示敬意。