1.2 Taux pour 100 cas de dengue hémorragique.

1.每100例出血性登比例。

2.Habituellement, entre 5 et 10 % des personnes contaminées par une bactérie entérohémorragique développent un SHU.

2.般来说，感染肠出血性细菌人群5%-10%发展为溶血性尿毒症候群（SHU）。

3.La mortalité de la dengue hémorragique se maintient au-dessous de 2 %, niveau qui n'a pas changé depuis trois ans.

3.出血性登死亡率继续低于2%，过去3年直保持这水平。

4.La souche particulièrement virulente de la bactérie Escherichia coli en cause dans cette flambée épidémique peut provoquer des hémorragies intestinales.

4.在这次爆发中出血性大肠杆菌病毒有毒性根源能够引起肠内出血。

5.Dans de nombreuses études, les animaux domestiques et particulièrement les bovins cliniquement sains se sont révélés être un important réservoir de EHEC.

5.在许多研究中，家畜，牛类，并未表现出临床症状，但却被发现携带有大量出血性大肠杆菌。

6.De plus, dans le cadre du NAMP, des actions de lutte contre l'encéphalite japonaise, la dengue et la fièvre hémorragique sont entreprises dans les zones touchées.

6.除疟疾外，国家抗疟方案还在问题地区开展了对日本脑炎和登/出血性登控制活动。