Un taux uniforme de 2 dollars des États-Unis par baril d'essence automobile, soit 4,8 cents par gallon, rapporterait 17 dollars des États-Unis par tonne d'essence, ce qui fait, si on rapporte ce montant à une teneur approximative en carbone de 0,81, 21 dollars des États-Unis par tonne de carbone.

动力汽一碳税为每桶2美，也就是说，每一美4.8美分，相当于每吨动力汽征税17美。