有奖纠错
| 划词

Le concours comprend trois épreuves.

次竞赛三场考核。

评价该例句:好评差评指正

L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

附件2地方政府实体。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux propositions sont inclusifves l'une de l'autre.

两个建议是彼此

评价该例句:好评差评指正

Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.

没有什么事物是不矛盾

评价该例句:好评差评指正

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

本书许多例子说明多。

评价该例句:好评差评指正

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

当中发、零售等项目。

评价该例句:好评差评指正

Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.

包香烟价格80%税收。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais un disque qui comprenne toutes mes chansons préférées.

我想要我所有喜欢歌曲唱片。

评价该例句:好评差评指正

Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.

鉴于不同元素将被在nautile 。

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière englobe du même coup deux obligations, celle d'en faciliter l'exercice et celle de l'assurer.

而落实义便利义,又提供义

评价该例句:好评差评指正

Il contient des dispositions d'ordre militaire et politique.

协定中既军事协,也政治协议。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.

列表中23个应用,并进行分类。

评价该例句:好评差评指正

LE TEE CONSTITUE AINSI UNE SYNTHESE DE TOUTES LES ACTIVITES ECONOMIQUES.

经济总表还对所有经济活动综合。

评价该例句:好评差评指正

Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !

意思是你将接收到确认链接邮件。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les utilisateurs peuvent consulter la liste de toutes les applications.

目前,用户们可以查阅所有应用列表。

评价该例句:好评差评指正

Comme les autres parcs, il comprendra plusieurs thématiques。

就像其他公园样,它复数主题区。

评价该例句:好评差评指正

Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.

大型高浮雕橡木雕刻成型纪念章主要圣尼古拉。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?

》那封信里是不是有什么珍贵东西?

评价该例句:好评差评指正

Les mobiles bas enferment plus d’énergie que les mobiles élevés.

低处运动比高处运动着更多能量。

评价该例句:好评差评指正

La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.

18部候选电影奥斯卡最佳动画电影入围名单已公布。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


城池, 城雕, 城垛, 城防, 城防部队, 城府, 城府很深的, 城府很深的(人), 城府很深的人, 城根,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Donc il y aura tous les contenus.

所有内容。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Très bien. Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix ?

吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Votre petit déjeuner est compris dans la chambre.

房费里

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Le coffret douille duo contient différents cylindres.

双内壳不同圆柱体。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

50 euros la nuit, c’est petit-déjeuner compris ?

每晚50欧,吗?

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Cette boule contient 100% des salariés à temps plein du pays.

这个球国家全体全职工。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Elles viennent percer la couche d'aluminium contenant les informations.

它们会穿透信息铝层。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Or, les pollens contiennent des substances allergènes.

否则,花粉过敏原物质。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Les marques suivantes contiennent le son EN.

以下品牌中EN音。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, petit déjeuner et draps inclus.

和床褥。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Dont une chanson contient ce mot.

歌中要这个词。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Certaines catégories de noms ne contiennent que des noms masculins.

某些类词只阳性词。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'était ce message qui avait renfermé le système auto-interprétatif.

就是这条广播信息中自译解系统。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

L'expression « progrès techniques » recouvre deux réalités différentes.

“技术进步”这个表达两个不同事实。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le fengshui s'applique pour la médecine, l'achitecture et la philosophie.

风水了医学、建筑学和哲学。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

N'oubliez pas de télécharger le PDF qui regroupe toutes ces expressions.

不要忘记下载所有这些表达PDF。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Oui, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.

对,和床单都在价格中。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La bande sonore du film comprend les dialogues, la musique et les bruitages.

电影声带对话、音乐和音响效果。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et à la fin, le tableau comportera tous les temps verbaux du français.

最后表格将法语中所有动词时态。

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Elle pourrait contenir la bagatelle de 270 milliards de mètres cubes d'eau.

它能2千7百亿米水柱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


城乡差别, 城乡之间的差别, 城厢, 城域网, 城寨, 城镇, 城镇化, 城址, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接