有奖纠错
| 划词

Au vu de l'expérience tirée en zone semi-aride, il semble cependant que cette approche soit insuffisante dans les régions à forte évaporation dans lesquelles le ruissellement est sensible aux modifications de l'utilisation des sols.

干旱区经验表明,这种办法对于对水份需求很高,因为那里雨水流量对土地使用改变很敏感。

评价该例句:好评差评指正

Il a travaillé successivement deux ans et demi au bureau de Londres de la société, sept ans au bureau zambien et enfin trois ans au bureau de Lilongwe (Malawi), ce qui lui a permis d'acquérir une expérience étendue aux niveaux international et régional.

在该公司伦敦办事了两年、在赞比亚办事了七年,然后又到(马拉维)利隆圭办事三年,积累了广泛国际和区经验

评价该例句:好评差评指正

M. Bazel (Afghanistan) fait observer qu'un très grand nombre de réfugiés ont été rapatriés en Afghanistan au cours de deux dernières années et demie, et que l'expérience de son pays a montré qu'il était crucial de mettre en place des infrastructures et des services de base, de créer des emplois et de déminer, pour assurer la réussite du rapatriement.

Bazel先生(阿富汗)指出,在最近两年时间里已经有很多难民返回了阿富汗,阿富汗经验表明,关键要建立基础设施和基础服务,创造就业机会和清除地雷,以保证回返成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Echinorhinus, Echinorhynchus, Echinosphaerella, Echinothrix, échinulé, Echinus, échiquéen, échiqueté, échiquetée, échiquier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接