有奖纠错
| 划词

Mettre en œuvre des projets à effet rapide et octroyer des ressources suffisantes et prévisibles aux pays sortant d'un conflit, telles sont les conditions de la stabilité et du développement.

在摆脱国家实施速效项目,足量注入预测资源对于确保实地稳定与发展至重要。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'ensemble, les premières tiennent à la capacité de recherche de la CNUCED, directement connectée aux activités opérationnelles, et à l'intelligence qu'a l'institution des nécessités du développement, et donc à l'autorité qu'elle en tire auprès des parties prenantes des pays en développement.

总体而言,贸发会议势是它研究能力,研究成果直接注入行动;还在于它对发展需求了解,能够确保获得发展中国家系方信赖。

评价该例句:好评差评指正

Caractérisation du site: Évaluation visant à établir si le réservoir géologique de stockage a une contenance suffisante et s'il se prête à l'injection de CO2, si la roche-couverture présente une étanchéité satisfaisante ou si l'unité de confinement est bien imperméable, et si l'environnement géologique est stable.

确定地质封存储层是否具有适当容量和注入性、良好封闭冠岩或密封设备、稳定地质环境评估。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短程线, 短程圆, 短程运输机, 短秤, 短池, 短齿蛤属, 短处, 短传, 短唇, 短促,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月

On injecte une matière de type mortier, avec du sable et du ciment à l'intérieur, ce qui permet d'avoir des résistances mécaniques plus importantes.

- 砂浆型材料,内部装有子和水泥,提供更大力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短吨, 短盾贝属, 短额鲆属, 短而卷曲的(头发), 短发, 短盖属, 短杆菌科, 短杆菌酪肽, 短杆菌属, 短杆菌素,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接