Tu as un déjeuner d'affaires, aujourd'hui ?

今天要吃务餐去？

Vous avez un dîner d’affaires ce soir ?

您今晚有个务宴嘛？

Bonjour, je pars en voyage touristique et d'affaires.

你好，我想务两不误。

Vous êtes touriste ou vous partez en voyage d'affaires ?

您是，还是去办理务？

Les déjeuners d'affaires sont une tradition en France.

在法国，务午餐是一种传统。

– Alors vous venez pour le poste de responsable commercial ?

您是来应聘务负责人的吗?

Je voyageais en business class et je vivais dans des hôtels cinq étoiles.

出行我务座，住五星级酒店。

Si vous désirez contacter notre service commercial, tapez 1.

如果您想联系我们的务服务，请按1.

La rive droite abrite le centre des affaires, avec la Bourse et les grandes banques.

务中心位于右岸，有股市交易中心及大银行。

Les échanges commerciaux se développent, et une nouvelle bourgeoisie d’affaires voit le jour.

务交易得到发展，产生了新的业资产阶级。

Demain, vous allez visiter deux entreprises chinoises et les rendez-vous commerciaux commenceront à partir d’après-demain.

明天您要参观两家中国企业，务会谈从后天开始。

M. Robin, représentant de commerce, vient de quitter Bordeaux en voiture.

Robin先生是一名务代表，刚刚开车离开波尔多。

Grâce à la crise sanitaire, le e-commerce a fait un bond en avant considérable.

由于疫情的爆发，电子务实现了相当大的飞跃。

Au centre, beaucoup de gens pratiquent le voyage pour affaires, guerres, carrières ou formations.

在中心，许多人练习务，战争，职业或培训的行。

Le D.R.H. : Vous avez occupé un poste d'attaché commercial pendant trois ans ?

您担任了3年的务专员吗？

Exposant : C’est leur directeur commercial. Je vous le ferai rencontrer.

是他们的务经理。我介绍给您。

Ensuite, le e-commerce aujourd'hui, c'est un des nouveaux visages de l'hyperconsommation.

如今，电子务，是过度消费的新面孔之一。

L'Internet est vraiment magique. Je crois qu'on a aussi besoin de développer ce genre de commerce.

网络真是太奇妙了。我看咱们也得发展电子务。

Voici, en règle générale, comment sont habillés les gens qui travaillent dans le monde des affaires.

一般来说，这是务界人士的着装方式。

Mais Jacques Henry n'a pas choisi l'ESA uniquement pour sa formation de haut niveau.

但是Jacques Henry选择高等务学校（ESA）不仅是因为这里高水平的教育。