Servir les crêpes tièdes ou froides.

在变温或凉了之后吃可丽饼。

Rien ne l'arrête quand il a choisi.

在他选定了之后，什能阻止他。

Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。

Le soleil a disparu derrière les nuages.

太阳消失在云端之后。

Je vous paierai le restant dans un mois.

余数我将在一个月之后付清。

Après quelques coups de tonnerre, il pleut.

在几声响雷之后，就下雨了。

Il est interdit de déposer des déchets après 20h est le dimanche!

严禁在20点之后以及日丢弃垃圾！

Que voulez-vous faire après vos études en France?

在法国学业结束之后你打算干什？

On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.

在此期限之后，我们就能在大学注册了。

Cours, camarade, le vieux monde est derri2ere toi!

奔跑,同志,旧世界是在您之后!

Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.

此剧在上海演出完毕之后还将在南京和杭州上演。

Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.

印度们在诗会之后表演了舞蹈。

Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.

之后各成员国将在年底前决定批准与否。

Nous sommes tous conviés à un lunch après la cérémonie.

在仪式之后，我们都被邀请去冷餐酒会。

Derrière les deux blockbusters du moment, trois nouveautés se hissent aux trois places qui suivent.

在这两部票房大户之后，有三部新片上榜。

On ne peut s’inscrire à l’Université qu’après d'obtenir son bac.

他只有在拿到中学毕业文聘之后才能在大学登记注册。

Faut-il comprendre qu’il le rencontrera juste après?

他该明白仅仅在奥运之后他便将遇见他？

Je suis arrivé là juste avant de voir mon amie.

就在我到达门口之后我看到了我的朋友。

Comment voulez-vous qu’on s’y retrouve après tout ça !

在了解了这一些之后，您对此有何看法呢？

Ce qui prouve que le livre est tombé après le crime.

那就是说，这书是在犯罪之后掉下来的。