La situation a été corrigée et le recrutement se fait désormais à Dili.

这种情况现已纠正，征聘工作已移至进行。

Choisissez des chaussures qui adhèrent bien au sol, pour éviter les chutes sur un sol glissant. Ne restez pas trop longtemps immobile.

选择贴好的鞋子，避免在湿滑的面上摔倒。要长时间保持动。

Nous confirmons notre engagement à œuvrer activement pour éviter que tout membre du personnel, quelle que soit sa catégorie, n'adopte un tel comportement.

我们仍然坚定积极预防各类工作人犯有这种行为。

La boite de vitesse ZF ne pose pas de problème mais demande une man?uvre plus précise et une meilleure poigne, moins agréable que la Pont-à-Mousson.

在ZF变速一个问题 ， 而需要一个更精确的处理 ， 更好的抓，少 ， 杜邦愉快- à -穆松。

La Belgique a indiqué que l'utilisation excessive d'éléments nutritifs (provenant de rejets de déjections animales et d'engrais chimiques) est une des principales causes de la faible productivité des sols.

比利时报告说,过分施用氮肥(包括动物粪便和化肥)造成低下的主要原因。

Le travail de préparation accompli par Singapour à cet égard, notamment en envoyant à Dili une délégation chargée d'enquêter sur les conditions sur le terrain, est un modèle que nous devrions tous admirer.

新加坡为此进行了准备工作，包括向派出一个代表团对当情况进行调查，这一种我们都应钦佩的模范做法。