Il y a des fois où c'est tout simplement impossible de transporter certaines pâles sur les routes.

某些地方的路件仍然无法完成运输。

Des locations de vélo sont proposées sur les trois îles mais les chemins sableux vous ralentiront à certains endroits.

在三个岛上都可以租用自行车，但是某些地方的沙质路会使您速度慢来。

Par endroits, la route est impraticable, entre 30 et 50 mm d'eau au sol.

在某些地方，路无法通行，地面积水在 30 至 50 毫米之间。

Des orages jusqu'à Angers, où, par endroits, les routes sont devenues rivières.

一路雷暴到昂热，那里有些地方的路成了河流。

Pas d’enfant, pas de voisin, pas d’électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde.

没有孩子，没有邻居，没有电，没有连接她和世界其他地方的路。

Ce soir, la plupart des routes sont bien dégagées, mais la chaussée reste glissante par endroits, notamment en montagne.

- 今天晚上， 大部分路畅通无阻，但有些地方的路仍然湿滑，尤其是在山区。

En cause: l'état des routes qui ont littéralement disparu par endroits à cause des éboulements et des glissements de terrain.

问题在于：由于山体滑坡和山体滑坡，一些地方的路实际上已经消失。