有奖纠错
| 划词

Il y a toujours des gens sympa ou méchants.

总有好人和坏人

评价该例句:好评差评指正

Les malfaiteurs sont liés avec une corde.

坏人被绳子绑起来了。

评价该例句:好评差评指正

Votre monsieur Lainé est un méchant homme.

所谓的莱涅先生是个坏人

评价该例句:好评差评指正

Ce jeune homme se gâte par de mauvaises fréquentations.

这个青年因为和坏人交往而在变坏。

评价该例句:好评差评指正

Tu ne devrais pas sortir seule le soir, tu pourrais faire de mauvaises rencontres.

你晚上不要一个人出去,会碰到坏人的。

评价该例句:好评差评指正

Qui sont deux bons, les méchants。

人分两种好人,坏人

评价该例句:好评差评指正

Le malfaiteur a forcé une serrure.

坏人把锁撬开了。

评价该例句:好评差评指正

On est tous les deux mauvais.

个都是坏人

评价该例句:好评差评指正

Pour se défendre, certains deviennent menteurs, mechants et même voleurs.

为了生存,一些人变成了子、坏人甚至是小偷。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas question de les laisser tomber entre des mains dangereuses.

决不能让这些资坏人之手。

评价该例句:好评差评指正

Tant qu'ils existeront, ils pourront tomber entre des mains hostiles.

只要这些储存继续存在,它就可能坏人手中。

评价该例句:好评差评指正

Cette crainte sera plus vive encore si ces armes tombent dans de mauvaises mains.

如果这些武器坏人手中,这种恐惧就会更大。

评价该例句:好评差评指正

Ils me regardaient comme si j'étais différent - comme si j'étais mauvais.

时与看别人不同,好象是一个坏人

评价该例句:好评差评指正

Certains les ont qualifiés d'horribles, de méprisables et ont dit qu'il s'agissait d'actes diaboliques.

一些人把它称为是恶毒、可耻的行为,是坏人干的事。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes sont comme les vins : avec le temps, les bons s'améliorent et les mauvais s'aigrissent.

随着时间推移,好人改善,坏人变酸。

评价该例句:好评差评指正

Un nombre inférieur de têtes nucléaires représente un risque réduit de voir ce genre d'arme tomber dans les mauvaises mains.

核弹头数量减少意味着核武器坏人之手的风险降低。

评价该例句:好评差评指正

La guerre n'est pas une aventure romantique qui nous amène à une fin heureuse où les super-héros l'emportent sur les méchants.

战争并非一部有美好结局的浪漫小说,其中英雄人物战胜坏人

评价该例句:好评差评指正

Entre de mauvaises mains, ces armes peuvent facilement déstabiliser des communautés entières et faire sombrer de petits pays dans un conflit meurtrier.

这些武器掌握在坏人手里肯定会破坏社区稳定,并使小国陷致命的冲突之中。

评价该例句:好评差评指正

L'impunité dans le pillage de ces ressources est aussi préjudiciable à la paix et à la sécurité internationales que le pillage lui-même.

掠夺资源的坏人逍遥法外的事实对国际和平与安全的害处同掠夺资源的行为一样严重。

评价该例句:好评差评指正

On considère que les systèmes portables de défense antiaérienne qui tombent dans les mains d'éléments dangereux constituent une grave menace pour l'aviation civile.

肩扛导弹(坏人手里)是公认对民用航空最严重的威胁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱开玩笑者, 爱开下流玩笑的(人), 爱看电影, 爱看书的(人), 爱抗辩的(人), 爱克斯刀, 爱克斯光, 爱克斯射线, 爱哭, 爱哭的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Après, ils ne sont pas forcément méchants.

但他们不一定都

评价该例句:好评差评指正
历史

Bon les amis, dans la vie, il y a des vilains messieurs.

好吧,伙计们,生活中有

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ahh... Que se passe-t-il ? - C'est une méchante !

发生什么了? 她

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ils ne sont pas méchants, je les connais.

“他们不,我认得他们。”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oui, mais il y a des méchants partout.

的,但哪里都会有的。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

J'ai trop une tête gentille pour faire vraiment un méchant.

我长得太好了,不可能真的

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il était mauvais roi, mais pas un mauvais homme.

国王,但不

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Oh ! monsieur, ils ne sont pas méchants.

“哦!先生,他们可不。”

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Il y a tellement de gens ignobles dans le monde, c'est eux qu'il faut hanter.

世界上有那么多,让鬼去找他们啊。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais ne vous inquiétez pas. Je suis un méchant très gentil, moi.

但别担心。我

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Oui, un vrai méchant, car je vais dessiner un dragon.

的,一真正的,因为我要画一只龙。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Et tout de suite, j’ai vu l’homme et j’ai compris que c’était un malfaiteur.

立刻,我看见了那少,我明白

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Besançon est rempli de mauvais sujets, me dit-elle, je crains pour vous, monsieur.

‘我很为您担心,先生,贝藏松净

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Je pense que jamais dans ma vie, je voudrais un rôle de vrai méchant.

我想我这辈子都不会想扮演一真正的

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Si quelque sentiment d’honnêteté leur était resté au fond de l’âme, ces misérables pouvaient peut-être s’amender.

如果这还有一心,他们就可能改邪归正。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Rappelle-toi que tu n'es pas une mauvaise personne si tu te reconnais dans ces signes.

请记住,如果你从这迹象中认出自己,你并不

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oui. Parce qu'ils sont très très très méchants. Les méchants, c'est pas très gentils, les méchants.

知道,因为他们非常非常。那都不

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Non, je ne le suis pas pour vous, s’écria Julien en tombant à ses genoux.

“不,我对您不,”于连大声说,跪下了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

28) Les méchants sont souvent des félins.

28) 一般都猫科动物。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Tabarnak là, c'est comme... C'est comme un méchant qui se relève à la fin d'un film.

塔巴纳克就像... 就像电影结尾时出现的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱丽舍宫, 爱丽舍宫的, 爱怜, 爱恋, 爱恋的, 爱恋的男友或女友, 爱恋地, 爱恋关系, 爱恋某人, 爱乱叫的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接