有奖纠错
| 划词

Un monument simple à la mémoire des morts argentins doit être construit au cimetière argentin des Falkland.

福克兰群岛的阿根廷,将阿根廷死者修建一个简单的纪念碑。

评价该例句:好评差评指正

Des cimetières où reposent des personnes de diverses autres appartenances ethniques et religieuses ont eux aussi été la cible d'actes de vandalisme.

其他族裔宗教群体人士埋葬的也遭到野蛮行的破坏。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux ont commencé sur un projet dirigé par le Bureau du Haut Représentant pour construire le cimetière de Srebrenica-Potocari afin de commémorer les morts.

高级代表办事处导下,现已经开始开展一个建设斯雷布雷尼察-波托卡尼纪念的项目。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs publications périodiques ont signalé des manifestations d'antisémitisme sous la forme d'actes de vandalisme commis dans des cimetières et de l'apposition d'inscriptions injurieuses sur des édifices.

几项新闻出版物报导了以犯下的野蛮行建筑物墙壁上侮辱性涂抹的形式表现反犹太主义。

评价该例句:好评差评指正

Remplis d'audace, les terroristes s'en prennent de plus en plus aux personnes les plus vulnérables - enfants, vieillards - et à tout ce qui symbolise les liens d'un peuple avec sa terre - institutions, églises et cimetières.

恐怖主义者壮胆之后,越发将目标对准了最脆弱的儿童老人;以及作人民与土地联系象征的机构、教堂

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Demosielles, Démosponges, démotique, démotivant, démotivation, démotivé, démotivée, démotiver, démotolisant, démotorisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过

Vous avez appuyé vous-même sur le bouton de l'incinérateur pendant que vous y êtes !

墓园时还亲自化炉开关!”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Mais justement, j'y étais au cimetière le jour de votre enterrement, bredouilla Adam.

“可是出殡那一天,我去了墓园参加葬礼。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

La Lincoln disparut à la grille du cimetière.

朱莉亚乘坐林肯车很快消失在墓园外。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Sa mère, avec laquelle il s'était entretenu en revenant du cimetière, lui avait reproché une telle indélicatesse.

他从墓园回家后和他母亲谈过,母亲责备他言辞不当。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

C'est la tombe de ma grand-mère. Toute ma famille repose désormais dans ce cimetière.

“这是我祖母陵墓。我家人全都埋在这座墓园里。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À Longyearbyen, un village situé tout au nord de la Norvège, on n'accepte plus de... comment dire, de... nouveaux clients au cimetière.

在挪威最北部一个村庄朗伊尔城,他们不再接受任何... ... ...怎么说呢,不再接受... ...新入墓园者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


démoustication, démoustification, démoustiquer, démulsificateur, démulsification, démulsifier, démulticateur, démultiplexage, démultiplexer, démultiplexeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接