有奖纠错
| 划词

Après avoir soigneusement examiné les conclusions et recommandations du Groupe, le Conseil des chefs de secrétariat s'est dit satisfait du rapport intéressant, objectif et enrichissant présenté par le Groupe et l'a vivement recommandé à l'attention de l'Assemblée générale.

行政首长理事会在认真审查调查结果和建议之后,为赞赏小组提交持平和具有建设性报告,并向大会大力推荐这份报告。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir examiné soigneusement les conclusions et recommandations figurant dans le rapport du Groupe, le Secrétaire général et les membres du Conseil des chefs de secrétariat tiennent à exprimer leurs sincères remerciements au Groupe et le félicitent pour son rapport réfléchi, équilibré et constructif, qu'ils recommandent vivement à l'attention de l'Assemblée.

秘书长和行政首长协调会成员认真审查了小组报告所述调查结果和建议后,赞赏小组提出了一份有、均衡和富建设性报告并向大会大力推荐这份报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manganine, manganique, manganisation, manganisme, manganite, manganjustite, mangankalkancylite, manganknébélite, mangankoninckite, manganléonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

Donc HelloTalk, c'est une application qui vous permet de trouver un partenaire de langues donc si vous aussi, vous voulez pratiquer la conversation, je vous recommande fortement cette application.

HelloTalk是来寻找语伴的软件,所以,如果你们也想进行对话练习,我大力推荐你们使这款app。

评价该例句:好评差评指正
La question politique du jour

S'il est confirmé, Richard Ferrand siègera, rue de Montpensier, aux côtés de Véronique Malbec, dont Richard Ferrand, alors Président de l'Assemblée nationale, avait poussé le nom, en 2022.

如果确认无误,理查德·费朗将蒙蓬斯街与韦罗妮克·马尔贝克共事,后者2022任国民议会议长的理查德·费朗曾大力推荐

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manganojacobsite, manganolangbeinite, manganolimonite, manganomélane, manganomossite, manganonatrolite, manganoniobite, manganopale, manganopectolite, manganophyllite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接