Sachant qu'un porc produit 30 fois plus de bactéries et eschérichia coli qu'un humain.

一头猪产生细菌和大肠杆菌量是人类30倍。

D'ordinaire on retrouve la bactérie E.coli dans des petits lots de fromages artisanaux, à consommer rapidement.

通常我们会在小罐手工酪中发现，大肠杆菌。

C'est la plus grave épidémie liée à une souche de la bactérie Escherichia coli que la France ait connue.

这是法国经历与大肠杆菌菌株有关最严重疫。

L'Europe, c'est l'ADN d'E.Macron. Il y a aussi l'élection présidentielle.

欧洲是大肠杆菌DNA。长音符号。还有总统选举。

Moins grave que l'Escherichia coli, qui a causé 2 décès d'enfants, possiblement liés aux pizzas surgelées Buitoni.

没有大肠杆菌严重，大肠杆菌导致2名儿童死亡，可能与Buitoni冷冻比萨饼有关。

2 enfants sont morts, contaminés par la bactérie Escherichia coli en mangeant ces pizzas.

2 名儿童因这些比萨饼而死亡，被大肠杆菌污染。

On va chercher 2 bactéries: les Escherichia coli, les entérocoques.

- 我们将寻找 2 种细菌：大肠杆菌、肠球菌。

Comment expliquer la présence de la bactérie Escherichia coli dans ces produits? Y a-t-il eu négligence dans les contrôles?

如何解释这些产品中存在大肠杆菌？控制措施是否有疏忽？

Les plaignants sont des familles qui estiment que leurs enfants ont été victimes d'intoxication alimentaire à la bactérie E.coli.

原告是相信他们孩子是大肠杆菌物中毒受害者家庭。

A l'origine de cette situation, la bactérie E.coli détectée dans le réseau d'eau de la ville.

- 在这种起源，在城市水网中检测到大肠杆菌。

Dans 26 échantillons sur 100, soit plus d'un poulet sur quatre, le labo a détecté la présence d'une bactérie, l'escherichia coli.

在100个样本中有26个，也就是超过四分之一鸡中，实验室检测到了一种细菌——大肠杆菌存在。

L'usine Buitoni mise en cause dans la contamination à la bactérie Escherichia coli avait déjà reçu un avertissement pour des manquements en matière d'hygiène.

与大肠杆菌污染有关布伊托尼工厂已经收到了违反卫生规定警告。

L.Delahousse: Merci. Une enquête avait été ouverte pour homicide involontaire après plusieurs cas graves de contaminations par la bactérie Escherichia coli.

L.德拉豪斯：谢谢。在几起严重大肠杆菌污染病例后，已经对过失杀人展开了调查。

Le fleuve se retrouve alors saturé de bactéries, dont l'Escherichia coli, responsable d'intoxications alimentaires, d'infections urinaires, avec des conséquences mortelles chez les plus fragiles.

- 河流中充满了细菌，包括大肠杆菌， 它们会导致物中毒、尿路感染，对最脆弱人造成致命后果。

En février 2022, des pizzas Buitoni surgelées sont accusées d'avoir provoqué la mort de 2 enfants et intoxiqué des dizaines de personnes par la bactérie Escherichia coli.

2022 年 2 月，冷冻 Buitoni 比萨被指控导致 2 名儿童死亡，并因大肠杆菌导致数十人中毒。

Comment ces pizzas surgelées de la gamme Fraîch'Up ont-elles été infectées par la bactérie Escherichia coli? Quelles étaient les défaillances sur ce site détenu par le groupe Nestlé?

这些来自Fraîch'Up系列冷冻比萨饼是如何感染大肠杆菌？雀巢集团拥有这个网站有哪些故障？

2 enfants sont morts et des dizaines d'autres souffrent d'une insuffisance rénale après avoir été contaminés par la bactérie Escherichia coli qui se trouvait dans les pizzas fabriquées dans l'usine de Caudry.

在被 Caudry 工厂生产比萨饼中大肠杆菌污染后，有 2 名儿童死亡，还有数十人患上了肾衰竭。

La conséquence, c'est que des eaux usées se sont déversées dans la Seine, ce qui a donc permis la présence d'une bactérie qu'on appelle l'Escherichia Coli qui peut provoquer intoxication alimentaire ou gastro-entérite.

其后果是废水流入塞纳河，从而导致一种名为大肠杆菌细菌存在， 这种细菌会导致物中毒或胃肠炎。

Selon les experts, l'inflation semble bien partie pour continuer. - K.Baste: Ce même pouvoir d'achat a conduit les retraités dans la rue, pour la 12e fois depuis le début du quinquennat d'E.Macron.

据专家称，通货膨胀似乎正在继续。K.Baste：同样购买力使养老金领取者走上街头，这是自大肠杆菌五年任期开始以来第12次。长音符号。

L'American Occupational Safety and Health Administration prévient que les eaux de crue contiennent souvent des bactéries, telles que l'E. coli et la salmonelle, des virus comme l'hépatite A et des maladies mortelles, telles que le tétanos.

安全和健康管理局警告说，洪水往往含有细菌，如大肠杆菌和沙门氏菌，病毒，如甲型肝炎，和致命疾病，如破伤风。