有奖纠错
| 划词

Des succès notables ont été obtenus avec des modèles animaux, notamment le rétablissement de l'ouïe chez des cochons d'Inde sourds.

物模型试验中,这种疗法取得了不错效果,包括使耳竺鼠恢复了听觉。

评价该例句:好评差评指正

Le film met en scène des rongeurs, du genre hamsters ou cochons d'Inde, dotés d'équipements haute technologie, qui vont devoir sauver le monde.

影片把豚鼠/竺鼠搬上银幕,这些可爱啮齿物配备有高科技装备,他们要来拯救地球。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant du clonage à des fins thérapeutiques, il est préjudiciable et trompeur étant donné que les êtres humains ont le droit de ne pas être utilisés comme des cochons d'Inde.

关于以治疗为目同样有害并带有欺骗性,因为人类有权不被当作竺鼠使用。

评价该例句:好评差评指正

52% des Français ont au moins un animal à la maison: 28% ont un chien, 26% ont un chat, 10% ont des poissons, 6% ont un oiseau et 5% ont un rongeur (lapin, hamster, souris, rat, etc).

52%法国人家中至少有一只物:狗狗占28%,猫猫占26%,金鱼占10%,鸟类占6%,其余5%(兔子,竺鼠,仓鼠,和小老鼠等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sokodé, sokolovite, sol, sol-air, solaire, solamire, solanacée, solanacées, solanées, solanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接