L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.
地利是中欧一中立联邦国家。
L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...
德国、地利、瑞士等国居民讲德语。
Puis-je savoir le but de votre voyae,madame?
太太，我能否知道您去地利目？
L'Autriche est convaincue que ce rapport donnera une nouvelle impulsion au débat sur la réforme.
地利相信该报告将从创新给予有关改革辩论以新推动。
Au début de juillet, il s'est enfui en Autriche, muni de faux papiers d'identité.
然而，Riza Altun在7月初使用伪造身份证件逃往地利。
Nous avons immédiatement demandé des explications aux autorités autrichiennes et françaises.
我们然后立即向地利和法国当局提出这问题。
Malheureusement, les éclaircissements donnés par les autorités autrichiennes ont été insuffisants et inacceptables.
然而，地利当局提出理由不充分，也不能为人所接受。
Avant le vote, les représentants du Chili et de l'Autriche ont fait des déclarations.
在表决前，智利和地利代表发了言。
Le Président du Comité spécial, M. Gerhard Hafner (Autriche) a ouvert la réunion.
特设委员会主席格哈特·黑(地利)宣布会议开幕。
On trouvera des précisions sur le système autrichien dans l'annexe II ci-après.
地利做法详情见后面附件二所载。
Aussi le Liechtenstein entretient-il des liens particulièrement étroits avec la Suisse et l'Autriche.
因此，列支敦士登同瑞士和地利保持着特别密切关系。
Auparavant, ces dépenses étaient intégralement supportées par l'Autriche.
过去，这类费用完全由地利政府支付。
En Suède, au Danemark, en Espagne et en Autriche, les Roms sont pratiquement tous des sédentaires.
瑞典、丹麦、西班牙和地利境内罗姆人基本上都是定居。
Le Comité se félicite du dialogue qui s'est déroulé avec les représentants de l'Autriche.
委员会欢迎与地利代表进行对话。
Le représentant des États-Unis d'Amérique a partagé ce point de vue.
美利坚合众国代表和地利观察员对她意见表示赞同。
Ultérieurement, l'Albanie, l'Autriche, l'Irlande, Israël et l'Italie se sont joints aux auteurs.
阿尔巴尼亚、地利、爱尔兰、以色列和意大利随后加入为提案国。
L'Autriche souscrit pleinement à la déclaration faite par le Portugal au nom de l'Union européenne.
地利充分支持葡萄牙代表欧洲联盟所作发言。
Ces conditions ne devaient pas être des entraves empêchant certaines délégations d'assister à une réunion.
他指出在其他东道国，特别是瑞士和地利，都没有这种问题。
L'élément "intérêts" se chiffre à ATS 2 924 350 (US$ 265 898).
利息部分数额为2,924,350地利先令(265,898美元)。
Le déchargement, le transport, l'entreposage et l'assurance auraient coûté ATS 684 432 à Lenzing.
该公司称，为卸货、运输、储存和保险支付费用为684,432地利先令。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous savons ce que Vienne et l'Autriche ont vécu hier soir.
我们知道维也纳和利昨晚经历什么。
Bruxelles était une ville qui appartenait à l'Autriche.
布鲁属于利。
Tous les ans, ils vont faire un tour en Italie, en Espagne, en Autriche.
他们穿得比我们阔气。每年他们到意大利，西班牙，利去转上一圈。
Il est officiellement roi et épouse Marie Thérèse d'Autriche 6 ans plus tard.
他正式成为国王。在 6 年后与利的玛丽·特蕾莎结婚。
C'est aux États-Unis, en Autriche et en France qu'elles sont les plus fréquentées aujourd'hui.
这是如今在美国、利和法国最受欢迎的项目。
L'atmosphère plus calme mais revendication identique à Innsbruck, en Autriche.
在利的因斯布鲁克，气氛相对平静，但人们的诉求是一样的。
Comme elles étaient très amies, Élisabeth part en exil en Italie puis en Autriche.
由于他们非常友好，伊丽莎白流亡到意大利，然后是利。
Par exemple, il annexe l'Autriche en 1938.
比如，他在1938年归利。
Une chercheuse autrichienne a mené une expérience à partir de cette nouvelle d'Hemingway.
一位利研究人员根据海明威的这篇短篇小说进行一项实验。
La Mélodie du bonheur sort en Autriche que France.
《音乐之声》是在利拍的，不是法国。
Je l'ai vécu moi-même en vivant en Autriche.
我曾经在利生活时亲身体验过这种滋味。
Mais Anne d'autriche, la reine mère, trouve que Molière va trop loin.
但是利的安娜王太后，觉得莫里哀太过分。
En 1792, Louis XVI déclare la guerre à l'Autriche.
1792年，路易十六向利宣战。
Les autorités autrichiennes, qui administrent alors la région, sont informées de la situation.
当时负责管理，该区的利当局获悉这一情况。
En mars 1755, l’impératrice Marie-Thérèse d’Autriche va finalement trancher.
1755年3月，利皇后玛丽亚·特蕾莎终于做出决定。
Moi, je l'ai vu à plusieurs reprises en Autriche.
我在利遇到过好几次这样的情况。
Moi, quand j'étais en Autriche, tout le monde m'en parlait.
当我在利时，大家都跟我谈这部电影。
Lui, né Heinrich Franz, en Autriche, est arrivé à Paris en 1900.
他，出生海因里希 弗朗茨，在利，在1900年来巴黎。
Il s'agit ici de l'Autriche et de l'Allemagne.
利和德国。
Faux! Ah-ha! Mais alors, ils viennent d'où? De Vienne, la capitale de l'Autriche.
假的！但是，它们从哪里来？它是从利首都维也纳来的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地利是中欧一
中立
联邦国家。
赛宫名人 赛宫奇闻异事 
给予有关改革
(
利
什么。
属于
在 6 年后与
